Онлайн книга «Летний сад»
|
– Музыка была. Ох как мы танцевали в вечер свадьбы! Над столом повисло странное молчание. – Но я не помню, чтобы у нас было угощение. – Александр помолчал. – У нас было что-то такое, Таня? На Татьяну он не смотрел. – Вряд ли, Шура. – Она не смотрела на него. – Как это она тебя назвала? – спросила Аманда. – Это лишь прозвище. Он больше ни секунды не мог выдержать любопытного взгляда Аманды, ни единой секунды. Александр встал, поднял Татьяну со стула и махнул Бобо, который тут же дал знак оркестру; зазвучала «Бесаме мучо». На танцполе Александр привлек к себе Татьяну. – Таня, ну же, они неплохи. Взбодрись! Ты не слишком хорошо себя ведешь. – Но, Шура, ты же мне говорил, что я так хороша, – пробормотала она, моргая. Александр сплел свои большие пальцы с ее маленькими. – Прекрати немедленно, – сказал он, глядя на нее сверху вниз и сжимая ее руку. – Объясни, почему этот твой Стив не женится на бедняжке? – А зачем покупать корову, если ты можешь получать молоко бесплатно? Он ожидал, что Татьяна засмеется, но она не засмеялась. И с напряженным лицом спросила: – Думаешь, она снабжает его бесплатным молоком? – А еще сыром и маслом. Вот тут Татьяна расхохоталась. Бесаме, бесаме мучо… – Мне сейчас хочется только одного, – тихо сказал Александр. – Поцеловать тебя в грудь. Прямо сейчас. Мой ты недолго, сейчас ты уйдешь навсегда… Она подняла к нему лицо: – Поехали домой, и сможешь целовать меня всю. Que tengo miedo perderte, perderte después…[7] Когда они вернулись к столу, Александр попросил счет, а Татьяна, извинившись, ушла в дамскую комнату. Аманда отправилась с ней. Девушки едва отошли на ярд от стола, когда Александр сказал: – Стив, ненормальный ублюдок, ты что, говорил моей жене что-то непристойное, когда она занималась твоей рукой? Она ведет себя так, словно ты убил ее собаку! Стив пожал плечами: – Алекс, прости, приятель, я знаю, она говорит, что делала это, и уверен, что так оно и есть, но честно, я совершенно ее не помню. – Хватит болтать чушь! Ты мне еще четыре месяца назад сказал, что кого-то увидел в госпитале, забыл? Это была она, так? – Не думаю. – Стив понизил голос. – Я видел так много куколок… – В госпитале? Сколько раз ты ходил в эту чертову больницу? – Если я ей что-то сказал, приношу извинения. Я же не знал, что она твоя жена, иначе я и словечка бы не произнес! Ты сам знаешь, приятель. Ладно, позволь мне… За ужин заплачу я. Я настаиваю. В следующую пятницу Александр вернулся в «Бобо», снова ожидая Татьяну, на этот раз с Викки и Рихтером. Они только что прибыли; Александр встретил их в аэропорту Скай-Харбор, отвез домой, оставил Энта с Франческой, и теперь они все ждали. Когда Татьяна наконец явилась, опоздав всего на четыре минуты («Ох, ради Викки ты почти вовремя пришла!»), именно Викки, не Бобо, вскочила и завизжала, обнимая Татьяну. Следующие четыре часа они провели спокойно, расслабленно, не слишком стараясь соблюдать манеры; ели, пили, курили, ругались, танцевали, даже отпускали грубоватые шуточки. Викки и Рихтер были красивой парой, молодые и высокие, влюбленные и радостные. Почти весь разговор за столом вертелся вокруг Кореи. Викки и Татьяна и слова вставить не могли. – Вообще-то, тебе и не разрешено говорить, – заявил Рихтер Викки. – Я знаю, тебе хочется пожаловаться на меня, но я не собираюсь позволять тебе испортить прекрасный вечер и разговор мужчин о войне. |