Книга Леди с дурной репутацией, страница 88 – Тереза Ромейн

Чарлз рассмеялся:

— Джейн, пожалуйста, сделай одолжение, скажи что-нибудь поумнее.

Она развеселилась:

— Я и так делаю вам одолжение, выполняя вашу работу, и больше ни в чем не признаюсь. Долг — вот что привело меня сюда.

— Жалеешь об этом? — и Чарлз тут же подумал, что это не самый хороший вопрос: на подобные не хочется получать ответ. — У меня есть идея. Тебе не трудно позвонить и вызвать хозяйку?

Появилась седовласая миссис Джеллико, как всегда суровая, и подозрительно посмотрела на Джейн.

— Вы, наверное, помните мою коллегу с Боу-стрит, — с апломбом произнес Чарлз, и хозяйка заметно расслабилась.

— Нам нужен кувшин горячего шоколада, — сообщил ей Чарлз. — Не знаете, где можно купить?

Миссис Джеллико оживилась:

— В кофейной лавке на соседней улице продают. Могу доставить сию минуту.

— Вы очень добры. А… Джейн, отвернись, пожалуйста.

Просунув руку в кошелек, он достал одну монету из оставленных сестрой. Монеты задержались у него в кармане, что было необычно, и все из-за того, что он прикован к постели и не в состоянии их потратить.

Нет худа без добра. Чарлз даже не представлял, куда обычно уходят его деньги, но куда бы ни ушли, он не станет переживать из-за этого.

С поклоном миссис Джеллико приняла монету и бросила мимолетный, полный любопытства взгляд на Джейн, которая так внимательно рассматривала потолок, словно он был весь покрыт эротическими картинками.

— Как будто мне не известно, где вы держите свой кошелек, — сказала она с усмешкой, продолжая пялиться на потолок, даже после того как хозяйка удалилась. — Если бы я захотела, то увела бы его у вас в первую же секунду, как вошла сюда.

— И почему не увела?

Джейн низко наклонила голову, отчего намотанные на ней шарфы затрепетали.

— Я теперь сыщик, ну или почти, так что красть у своих не буду.

Чарлз задумался, но только и сказал:

— Спасибо.

Через несколько минут вернулась миссис Джеллико с полным кувшином шоколада и двумя чашками, в которых он узнал ее самые лучшие, и предупредила:

— Кувшин заберу потом. Наслаждайтесь.

Хозяйка поставила все на маленький столик достаточно далеко от кресла Чарлза, так что, как только миссис Джеллико вышла, ему пришлось встать, подвинуть кресло, за ним сломанную ногу и с грохотом усесться вновь. Озадаченная, Джейн наблюдала за его манипуляциями.

Чарлз наполнил две чашки густой темной жидкостью и протянул одну ей:

— За твое здоровье.

Джейн сползла с пуфа, приняла чашку двумя руками и торжественно заглянула в нее:

— О, как пахнет!

— Шоколад, — Чарлз вдохнул аромат, насыщенный, горький и сладкий одновременно. — Это намного лучше, чем шелковые носовые платки. Пей, хоть согреешься.

Джейн вернулась на свое место и сделала глоток, а уже через минуту, оторвавшись от чашки, с выражением полного изумления посмотрела на него. Ее детский восторг и улыбка стоили каждого потраченного пенни и даже больше.

— Спасибо, — сказала она просто, и это прозвучало отголоском его собственной, полной удивления благодарности. — Так что говорит врач о вашей ноге?

«Будешь флиртовать со сломанной ногой, станешь ни на что не годным», — сказала ему Кассандра. Сестра, конечно, пошутила — он это понимал, хотя и сомневался.

— Завтра придет, вот и узнаем. Если перелом срастается хорошо, скоро начну ходить с тростью вместо вот этого.