Книга Упырёк, страница 167 – Эдвина Лю

Кэри вышла, замотанная в простыню, и уже иначе взглянула на чистую, свежую одежду и бельё. Тут её потревожили — своей очереди помыться, оказывается, ждала и Хелли. Бертина, по её словам, вымылась, пока Вендела спала. Швея ждала в комнате — принесла таз с тёплой водой, бинты, какую-то вонючую мазь — перевязала Кэри раны, помогла одеться. И, невозмутимая, удалилась.

«Тёмные маги, — напомнила себе Кэри строго, — они всё равно остаются Тёмными магами. Как бы хорошо о них ни думали!»

Она вышла в ту дверь, откуда вошла Швея Моро, и попала в короткий коридор с шестью или семью такими же дверями. В одном его конце виднелся обширный зал, а в другом просторная кухня. Оттуда слышался плеск и мужские голоса. Кэри сообразила, что в доме только одна комната приспособлена для мытья, и её отдали для женщин, а остальные моются в таких же лоханях в кухне. И свернула по коридору в общую комнату. Она, видимо, считалась и гостиной, и столовой сразу — места много, словно в танцевальной зале, два длинных стола без скатертей, скамьи, стулья, сундуки — всего с избытком. Большие окна, дверь, ведущая сразу на улицу — без сеней и крылечек. Возможно, из-за этой открытости в зале и царила прохлада.

В комнате устроилось немало народа — в основном, некроманты из команды Дарда. На большом сундуке с плоской крышкой сидел, со всех сторон обложившись вышитыми подушками и водрузив ногу на табуретку, Гисли, на скамье за столом — ловцы во главе с Дайленом. Несколько мальчиков-учеников рядом с ними разинув рот слушали, как Тоби Франкотт рассказывает о каких-то невероятных приключениях. Вильермо Лета, посмеиваясь, прислушивался к рассказу и щёлкал орехи из глубокой чашки, стоящей на подоконнике. Кэри пока что запомнила по именам только Тобиаса, Хелли с Бертиной, Такера и карлика Гэри. Гисли — тот, кажется, уже со всеми перезнакомился.

На одном из столов громоздилась посуда — разномастные миски, ложки, кружки, но почти никакой еды не осталось. Кэри поискала глазами свободное местечко, ещё не вполне понимая, что ей сейчас делать. Неужели отдыхать?

— Ты что-то мало спала, — сказал Гисли, ухмыляясь. Наверное, чтобы она не восприняла участие в его голосе слишком близко к сердцу. — Как твои раны?

Кэри пожала плечами. Ей не хотелось беседовать с Эдвардом — особенно сейчас. Не найдя себе места по душе, она вышла из гостевого дома на неширокую улицу — очень аккуратную, с дорожкой, посыпанной крупным гравием. Солнце сегодня светило неяркое, набегали тучи, да и ветер дул резкий и холодный. Но всё-таки Венделе понравилось здесь. Пахло близким морем, дышалось легко, и даже боль в боку не мешала. Вопреки ожиданиям, она увидела Сарвена Дарда в конце улицы, он стоял с револьвером в руке и целился куда-то в проулок. А Кэри-то думала, что он отдыхает в гостевом доме!

Ах да, здесь тоже постоянно появляются ожившие мертвецы. «Беспокоят» — так, кажется, выразился Гисли. Вендела уже собралась отправиться к нему на подмогу — но дверь за спиной скрипнула. Кэри обернулась и увидела Вильермо Лету.

— Ты куда? — спросил он, удерживая Кэри за руку.

Она указала на Дарда — но в том не было нужды: Дард выпустил в невидимого им мертвеца сразу три пули, одну за другой. Из-за забора на улицу мешком вывалился труп — даже издалека видно, что полусгнивший. Венделу передёрнуло.