Книга Земля воров, страница 61 – Карина Халле

Наверное, мне просто нужно позавтракать.

— Мастер Истины сказал, что ты здесь, — говорит Андор, и я с трудом отрываю от него взгляд и замечаю, что он держит в руках две каменные кружки, из которых поднимается пар и пахнет так же, как от напитка, который пил Штайнер. — Я принес тебе кофе. Ты его пробовала раньше?

— Нет, — говорю я, когда он закрывает дверь пяткой и подходит ко мне, протягивая кружку. Я беру ее и смотрю на светло-коричневый напиток с молоком, внезапно почувствовав странную застенчивость. Чувство, без которого я вполне могу обойтись.

— Его выращивают по всему Весланду. Мы импортируем его, — говорит Андор, в его голосе звучит гордость. — Я добавил в твою кружку молоко и сахар, большинство людей пьют его именно так.

— Но не Андор, — смеясь, говорит Штайнер. — Он думает, что употребление кофе без добавок делает его более брутальным.

— Возможно, так и есть, — дразнит Андор. — Ты должен попробовать. Тебе не помешало бы немного волос на груди.

Штайнер отмахивается от этого комментария.

— В другой раз. Ты не сказал мне, что твоя воровка не употребляет суэн.

Андор хмурится, делая глоток своего напитка. Я все еще держу свой, жду, пока он остынет. В Темном городе мы не пьем горячие напитки, там и без того очень жарко.

— Что ты имеешь в виду под «не употребляет»? — спрашивает он.

— На меня он не действует, — объясняю я.

Приятно наконец-то рассказать ему об этом, как будто я хранила важный секрет.

— Но это невозможно, — говорит Андор.

— А я говорю, что возможно.

— Нет, — говорит Штайнер, вставая. — Как ты выжила, добывая яйца дракона все это время? Это никому не под силу.

— Каждый вор, которого мы когда-либо использовали для наших операций и который вернулся живым, принимал суэн, — говорит Андор. — Первые несколько раз мы пробовали использовать людей без магических способностей, но они погибали. Ужасной смертью. Для этой работы нужны скорость, сила и другие способности, дарованные суэном, чтобы выжить.

Я пожимаю плечами.

— Ну, вчера за ужином ты намекнул, что все мои успехи связаны с Леми.

— Это не объясняет, почему ты все еще жива, почему тебя не сожгли или не съели, — говорит Андор. — Что ты имеешь в виду, говоря, что суэн никогда не действовал на тебя? Ты правильно его принимала?

— Да, — говорю раздраженно. — Ты думаешь, моя тетя не давала мне его, прежде чем я стала заниматься этой работой? Суэн действует на нее, но не действует на меня.

— Может, тебе не хватило, — говорит Штайнер, вставая. — Мы можем это исправить.

— Ладно, но я пыталась принимать его еще несколько раз.

— Сколько тебе было лет? Оно не действует, если тебе меньше двенадцати или тринадцати.

— Мне было семнадцать, — говорю я. — Восемь лет назад.

Черт, как летит время.

— А сколько ты его приняла? — спрашивает Штайнер, начиная рыться в полке.

— Рюмку, — говорю я, все еще ощущая ужасный вкус и то, как он скользил по горлу. Я почти чувствую его. Я делаю глоток кофе. Он сладкий и горький, приятно ощущается на языке и смывает воспоминания.

— Это много, — говорит Андор. — Ты должна была сразу почувствовать первые эффекты.

— Да, это были бы твои доминирующие черты, — говорит Штайнер, поворачиваясь ко мне с чем-то серебристым в руке. — Они проявляются через несколько минут после первого приема. Любой дополнительный суэн после этого не окажет такого сильного влияния.