Книга Между друзьями, страница 60 – Вэнди Джинджелл

Последовала короткая пауза, во время которой Атилас был совершенно уверен, что Зеро быстро подбирает наиболее безопасный ответ. Наконец, его господин сказал:

— Я не буду беспокоиться о увлечениях питомца, если они не угрожают нашему положению. Джин Ёна, с другой стороны, поощрять не стоит: он и так неуравновешен, и я категорически не одобряю…

— Да, господин?

— …то, что происходит у него в голове прямо сейчас, — закончил Зеро раздражённым тоном, который свидетельствовал о том, что он прекрасно осознает, как слабо закончил предложение.

— У меня сложилось впечатление, что поощрение является стабилизирующей силой, господин, — объяснил он. — Помимо прочего… влияния.

— Вот как, — сказал Зеро, и определённая мрачность в его тоне заставила усомниться в вопросе.

— Конечно, мой господин. Джин Ён в последнее время кажется более… предсказуемым в своей необузданности. Вы хотите сказать, что хотите, чтобы я прекратил, э-э, поощрять его?

— И не дразни меня, — посоветовал Зеро, но в его глазах промелькнула холодная усмешка. — Я всё ещё не решил, было ли это поощрением или разочарованием.

— Вы предположили, что вам может понадобиться помощь, господин? — мягко напомнил ему Атилас. Зеро держал меч эрлинга, и в нём определённо было что-то странное; что-то странное было в нем с тех пор, как питомец подобрала его и принесла с собой в мир людей.

Зеро нахмурился, его внимание было сосредоточено на чём-то другом.

— У меня такое чувство, что с этим придётся подождать. Возможно, ты мог бы объяснить мне, почему в туалетной комнате… беспорядок?

В то же время голос Питомца произнёс:

— Ой! В туалете происходит что-то подозрительное!

— Это туалет, а не аквариум, — пробормотал Джин Ён, вставая и направляясь к задней части дома.

Атилас вздохнул и быстро пересёк комнату, пытаясь смягчить почти неизбежное поражение, но, когда он догнал питомца, было уже слишком поздно: она толкнула подвесную дверцу и как раз собиралась одним осторожным движением пальца приподнять край сиденья.

К лёгкому изумлению Атиласа, галстук-лягушка прилипла к унитазу, и пряталась под сиденьем унитаза, как любая нормальная лягушка.

Питомец издала короткий взрывной смешок и сказала ей:

— Так вот ты где! Я так долго тебя искала!

— Серьёзно, Пэт! — возмутился он, но было уже слишком поздно.

— Не парься, — весело сказала она, снимая галстук с унитаза. — Я вымою руки и лягушечку тоже. Мы же не можем позволить ей прыгать по всему миру на глазах у людей, не?

— Я также не понимаю, почему она должна скакать по всему дому, — сказал Атилас, предпринимая последнюю слабую попытку избавить дом от этой неприятности, пока она по-настоящему не завладела им. — Было бы гораздо лучше, если бы она находилась снаружи и больше походила на лягушку, чем на галстук, или снова превратилась бы в галстук.

— Блин! — испуганно воскликнула Пэт, когда лягушка попыталась поспешно перепрыгнуть через дверной проём на своих длинных ногах. Она поймала её и прошептала: — Нет, не волнуйся, я не позволю им снова связать тебя по рукам и ногам!

Атилас тихо вздохнул. Она уже что-то напевала ей.

— Очень хорошо, Пэт, — сказал он. — Но, если ты хочешь оставить её дома, тебе придётся заботиться о ней.

— Что, хочешь сказать, что не собираешься кормить её и выводить на прогулки?

Она ухмылялась самым бессовестным образом.