Книга Смертельная ошибка, страница 37 – Аннабель Чейз

— Такие слова не особо ценны, когда зарабатываешь на жизнь убийствами.

— На горячий напиток была бы большая скидка. — он прошел впереди меня на кухню. — Почему бы не демонтировать эти радиаторы и не установить современную систему отопления?

Я уставилась на него.

— Ты уже в моем черном списке. Хочешь закопать себя поглубже?

Он выглядел озадаченным.

— Что это значит?

— Тебе пришлось купить мне вешалку для одежды. Думаешь, у меня хватит денег, чтобы купить новую систему отопления? Это старый дом. Новая система означает новые воздуховоды.

— Я понимаю твою точку зрения. — он открыл шкафчик. — У тебя есть кофе без кофеина? Не уверен, что мне стоит принимать кофеин в такое время.

Я протиснулась мимо него к шкафчику и достала пакет с кофе.

— Кофе без кофеина — это отвратительно. Я могу приготовить чай.

— Нет, кофе лучше. — он посмотрел на пакет. — В следующий раз можешь взять среднюю прожарку? От темной прожарки у меня портится желудок. — Ган дерзко улыбнулся. — Рад видеть, что он натуральный.

— Ты близок к тому, чтобы я тебя выгнала. — я держала указательный палец на расстоянии волоска от большого.

— Послушай, в данный момент это я должен дебоширить.

— Ты говоришь серьезно или в шутку? — когда дело касается мага-убийцы, ни в чем нельзя быть уверенным.

Он театрально вздохнул.

— Ты даже не спросила, зачем я сюда пришел.

— Я и не собиралась.

— Кто-то украл мою машину, — пожаловался Ган. — Кто крадет машину у наемного убийцы?

— Я бы сказала, тот, кто не знает владельца.

— Справедливо, но моя улица защищена. Этого не должно было случиться.

— Что значит защищена?

Ресницы Гана раздраженно затрепетали.

— На улице стоит защита, которая предотвращает имущественные преступления. Никто не должен уехать на моей машине, пока меня там нет.

— Почему бы не использовать защиту на весь город? Это сэкономило бы шефу Гарсия кучу работы.

Ган пристально на меня посмотрел.

— Я маг, а не чудотворец. И настоящая соль на ране заключалась в том, что я видел, как змея исчезла в канализации.

— Как это связано?

— Никак. Просто это сделало мой день намного хуже. — он передернул плечами. — Я как Индиана Джонс в магическом мире. Ненавижу змей.

— Не позволяй своим врагам узнать об этом. Они могут использовать это против тебя.

— У меня слишком много козырей в рукаве, чтобы волноваться.

— На этот раз ты говоришь буквально, да?

Он расстегнул манжету и закатал рукав, чтобы показать стопку карт таро, прикрепленных к его руке.

— Всегда будь готов. Девиз убийцы.

— И бойскаутов. Держу пари, вы тоже знаете, как разжечь огонь. Кто бы мог подумать, что у вас так много общего?

— Мой огонь потушить сложнее. Обычно я добавляю в него что-нибудь еще, чтобы придать стойкости.

Я закрыла уши руками.

— Больше ничего не хочу знать. — моя крепнущая дружба с Ганом означала игнорирование некоторых наиболее неприятных аспектов его профессии.

— Я не убиваю без причины, помнишь? — он поправил рукав. — Или за хорошую плату.

— Нужно же на что-то покупать эти дизайнерские рубашки.

Он с энтузиазмом закивал.

— Видишь? Ты понимаешь меня, Лорелея. Поэтому ты мне нравишься.

— Ты подал заявление в полицию об угоне?

— Нет, я решил обратиться к частным каналам. Это более эффективно.

— Шеф Гарсия сейчас по уши завалена делами, так что ты, вероятно, принял мудрое решение.