Книга Смертельная выдержка, страница 32 – Аннабель Чейз

— Я бы сказала, что пастбища Фэрхейвена все еще довольно зеленые, даже принимая во внимание то, что вы сказали. — я заколебалась. — Пара упоминала что-нибудь конкретное о своей бессоннице?

— Например?

— У них есть маленький ребенок? У них был стресс?

— Они определенно испытывали стресс, когда я приехала. — он поджала губы, задумавшись. — Они сказали, что проспали около десяти часов, но проснулись раздраженными. Я имею в виду, мы все время от времени испытывали это, верно?

Да, но не все сразу. Я начала думать, что Уэст был прав. Проблемы со сном были не естественного происхождения, а сверхъестественного.

Шеф похлопала меня по руке.

— Что бы вы ни делали, я бы посоветовала вам держаться подальше от Смит. Каковы бы ни были ее истинные намерения, они, похоже, не учитывают ваши интересы. Надеюсь, она скроется в ночи, и мы больше никогда ее не увидим.

Ей не пришлось повторять дважды.

— Я ценю ваше предупреждение.

— Я могла бы выписать ей штраф. Посмотрим, не разозлит ли ее это настолько, что она уедет из города. Она похожа на человека, который плохо реагирует на подобные вещи.

Мой желудок напрягся.

— Думаю, будет лучше, если вы не станете настраивать ее против себя.

Она подняла бровь.

— Вы хотите со мной чем-то поделиться?

— Как вы и сказали, с ней что-то не так. Я бы держалась подальше.

Она бросила взгляд в сторону кофейни.

— Вы правы. Лучше всего держаться подальше. Увидимся, Клей.

Я подождала немного, чтобы убедиться, что Наоми не последует за мной, а затем пешком направилась в библиотеку. Странные проблемы со сном, похоже, совпали с ее приходом. Она назвала себя сверхъестественным существом, но я не была уверен, к какому виду она относится. Как и я, ее было трудно определить.

Но она была не такой как я. Едва ли. Никто не был.

Следы от чипсов Cheerios на полу библиотеки подсказали мне о вторжении малышей. Как всегда, я выбрала подходящее время. Я свернула с дорожки и направилась налево, к секции для взрослых, жалея, что не взяла с собой наушники с шумоподавлением, чтобы заглушить крики возбужденных детей.

Хейли Джонс перехватила меня на полпути к стеллажам.

— Слава Господу. Один из моих любимых посетителей. Чем я могу помочь сегодня? — в ее голосе слышались нотки отчаяния.

— Ты пытаешься избегать детей, не так ли?

Она схватила меня за рукав.

— Помоги мне, Оби-Ван. Ты моя единственная надежда.

— Тебе повезло. Мне бы не помешала помощь библиотекаря.

Ее карие глаза засветились облегчением.

— Да! Все, что тебе нужно. Хочешь, прочитаю вслух «Войну и Мир»? Я твоя.

Я мысленно задалась вопросом, не является ли это формой пытки в одном из кругов ада. Надо будет спросить Кейна, когда увижу его в следующий раз.

— В этом нет необходимости. Я ищу информацию о типах сверхъестественных существ, вызывающих сонливость.

— Как демон NyQuil^[3]? — Хейли хихикнула над собственной шуткой. — Шучу. Это странная просьба, но уверена, мы найдем для тебя несколько книг. — она направилась к одному из компьютеров и резко повернула налево, когда к ней, пошатываясь, подошел маленький ребенок.

— Сюда, — прошипела она. — В задней части есть еще один компьютер.

— Если ты не хочешь проводить время с малышами, почему бы не поручить кому-нибудь другому поработать в эту смену? — спросила я, когда мы благополучно отошли в дальний конец комнаты.