Книга Кровь богов и монстров, страница 170 – Люсинда Дарк

— Кэдмону больше нельзя доверять. — Никто не спорит со словами, которые он произносит. Не я. Не Каликс. Не Теос.

Каликс забирает мою руку у Руэна, но, в отличие от своего старшего брата, он не лелеет раны. Он прижимает кончик ногтя к уголку струпа, отдирая его, когда выступает свежая кровь. У меня вырывается шипение, когда он подносит поврежденный участок ко рту. Зеленые глаза с узкими зрачками останавливаются на моем лице, когда он прижимается губами к ране. Мой желудок скручивается, а затем сжимается по причине, которую я не совсем осознаю, когда его язык слизывает кровь, вбирая ее в себя.

— Они больше не заберут тебя. — Каликс выдыхает эти слова на мою окровавленную кожу.

Ничего, мысленно настаиваю я. Это ничего не значит.

Однако даже я знаю, что я лгу. Им и себе.

Потому что единственное, о чем я им не сказала, это то, как Данаи смотрела на меня. Этим пронзительным взглядом, который, я чувствую, знает гораздо больше, чем она сказала. У Царицы Богов есть подозрения относительно того, кто я такая, и я более чем немного боюсь того, что это должно означать.

Глава 38

Кайра

Только по милости какой-то неназванной силы — уж точно не гребаных Богов — все возвращается на круги своя в течение следующих двух дней. Куда бы я ни пошла, я чувствую взгляды у себя за спиной, вездесущие, всегда настороже. Как будто Боги не до конца верят, что их церемония провалилась, как будто мое наследие проявится в мельчайших деталях того, как я ем свой чертов завтрак или читаю книги в библиотеке Академии.

Даркхейвены — даже Теос, несмотря на его холодность по отношению ко мне, — отказываются предоставить мне передышку от их присутствия. По крайней мере, один из них следует за мной, куда бы я ни пошла, как будто Боги в любой момент могут появиться из воздуха и утащить меня обратно в свои комнаты для еще одной церемонии, во время которой я пролью кровь, чтобы дать им информацию.

Никого не удивит, что из всех них Каликс самый удушающий.

— Сколько еще?

Я закатываю глаза на этот вопрос — он уже десятый за последний час — и переворачиваю пыльную страницу, проводя пальцем по списку имён ранее переведённых учеников.

— Пока я не закончу, — говорю я, давая Каликсу тот же ответ, который давала ему последние девять раз.

Низкий, раскатистый стон эхом отражается от стропил библиотечных стеллажей Академии. Я переворачиваю страницу, игнорируя умоляющее выражение лица Каликса. Проходит еще час, а я все еще ни на шаг не приблизилась к ответу, чем была, в самом начале. Мое зрение начинает затуманиваться, и я моргаю сухими глазами, поднимая голову, когда за углом раздаются шаги в ботинках. Руэн появляется мгновением позже, вызывая вздох облегчения у Каликса, который выскальзывает из кресла, чтобы обогнуть стол, за которым я сижу последние несколько часов. Он не ждет, пока я признаю свое поражение. Каликс просто хватает том, который я просматривала, и захлопывает его, отодвигая на край стола, прежде чем поднять меня со стула.

— Я еще не закончила с этим. — Невозмутимо комментирую я, в моем тоне слышится раздражение.

Каликс улыбается в мою сторону и обнимает меня одной рукой. — Очень жаль. — Он наклоняется и прикусывает зубами мочку моего уха, заставляя все мое тело напрячься от удивления.

— Ты на людях, Каликс, — рычит Руэн. — Веди себя прилично.