Книга Узы Белого Лотоса, страница 129 – Адела Кэтчер

Губы Сун Цин двигаются, но невозможно расслышать, что она говорит. Она делает шаг вперед, и Фа Цаймин хочет было пойти с ней, но она одним осторожным движением снимает его руку со своих плеч. Проходящие мимо люди бросают на нее странные взгляды, но никто не останавливается и ничего не говорит.

– Сун Цин?

Голос Цай Яна – как иглы под ногти. В нем такое неверие, что Ло Каю хочется повернуться к нему, взять за плечи, но он не может себе это позволить.

– Ты? – раскрыв сухие, потемневшие губы произносит Сун Цин, сделав еще несколько шагов к ним.

Ло Кай все же поворачивает голову и смотрит на Цай Яна. Он стоит все в той же позе, опустив руки, и не двигается, даже не моргает. В его застывшей фигуре лишь подрагивающие пальцы выдают его состояние. Ло Каю сложно и представить, что сейчас, должно быть, происходит в его голове.

По щекам Сун Цин начинают течь слезы, и она наконец сокращает расстояние между ними в несколько широких, резких шагов, которых сложно ожидать от такой хрупкой, изможденной девушки. Она обхватывает Цай Яна за шею обеими руками; шаль, в которую она куталась, падает с ее плеч на пол. На ее громкие всхлипы, которые она не пытается сдерживать, снова оборачиваются люди. Ло Кай мельком видит, как Фа Цаймин подносит ладонь к губам.

Цай Ян сначала не двигается, но потом, когда силы все же покидают Сун Цин и ее колени подгибаются, обнимает ее, поддерживая за талию. Только его руки теперь защищают ее от падения. Он не закрывает глаза, просто продолжает смотреть через ее плечо в пространство. Ло Кай уверен, что он не видит ни спешащей куда-то толпы вокруг, ни Фа Цаймина с Хао Ки, которые все же подходят ближе.

Сун Цин громко плачет, вцепившись в Цай Яна, как в последнюю надежду на спасение. Цай Ян стискивает пальцами кофту на ее спине и молчит, сжав губы так, что они побелели. Он медленно, нечасто дышит, и у Ло Кая сердце обливается кровью, когда он смотрит на них обоих.

– Разве… – наконец хрипло произносит Цай Ян, словно через силу заставляя губы двигаться. – Разве ты не говорила, что это я буду плакать в аэропорту?

С губ Сун Цин срывается звук, похожий одновременно на всхлип и смешок, и она опускает голову, прижимаясь лбом к его плечу.

Фа Цаймин подходит к Ло Каю и касается его руки. Ло Кай переводит на него взгляд.

– Спасибо, господин Ло.

* * *

На паркете валяется планшет с пошедшей по экрану трещиной. Испуганный Жучок, прижавший уши к голове, смотрит на всех почти от самой двери, втиснувшись в угол. Сун Цин с Сун Чаном и Сун Бэем сидят на полу, и непонятно, где и чьи руки, потому что воссоединившаяся семья плачет и обнимается вот уже полчаса.

Ло Кай плохо помнит обратный путь из Нариты в Токио. Он старался концентрироваться только на дороге и не бросать постоянно взгляд в зеркало заднего вида, чтобы проверить, как там Цай Ян. Сун Цин сидела с ним и молчала, вцепившись обеими руками в его предплечье и озираясь по сторонам, как испуганный ребенок. Эти два часа, которые они ехали в Акасаку, показались вечностью.

И теперь Ло Кай не понимает, почему еще не ушел. Ему хочется отругать себя за это, потому что он не должен быть в этой квартире в такой важный, роковой для этой семьи момент, но он не может заставить себя открыть дверь и уйти, ведь Цай Ян стоит совсем рядом и на нем лица нет. Он так и не начал разговаривать так же много, как всегда, и это пугает чуть ли не больше, чем его потерянный взгляд в никуда и белая как мел кожа. Ло Кай бы что угодно отдал за то, чтобы он наконец отпустил себя и свои эмоции, которые постоянно скрывает и сдерживает, но понимает, что не имеет никакого права вмешиваться. Каждый переживает такие моменты так, как может.