Книга Узы Белого Лотоса, страница 133 – Адела Кэтчер

Цай Ян просыпается от яркого солнечного света и тяжести на груди. Открыв глаза, он видит растрепанную макушку А-Бэя, который практически лежит на нем сверху, уткнувшись лицом в плечо. Мальчик крепко спит, смяв в пальцах ворот его футболки. Цай Ян пытается пошевелиться и понимает, что от позы, в которой он спал, в теле не осталось ни одной мышцы, которая была бы этим довольна. Подавив стон, он выдыхает и поднимает руку, чтобы погладить А-Бэя по спине. Будить его очень жалко, но судя по тому, что солнце уже так активно светит в этой комнате, они проспали все на свете.

Цай Ян помнит лишь, что прошлой ночью не пошел к себе, а свернул из кухни в комнату А-Бэя, чтобы посмотреть, как он. И так и остался рядом с мальчиком, пообещав себе, что только на пару минут прикроет глаза. Дальше память выдавать что-либо отказывается, кроме странных, туманных снов, в которых не было ни одного четкого образа.

Какой сегодня день недели?

А-Бэй открывает глаза, когда Цай Ян слегка трясет его за плечо. Он несколько раз моргает, приподняв голову, а потом вздрагивает и резко садится. Цай Ян придерживает его за поясницу.

– Тихо-тихо, куда ты? – усмехается он, поднимаясь следом и опуская ноги на пол.

Мальчик убирает с лица волосы и озирается по сторонам. Когда его взгляд падает на школьную сумку, он широко распахивает глаза.

– Я проспал школу!

Вот беда-то, произносит про себя Цай Ян и с улыбкой гладит его ладонью по голове.

– Не надо сегодня в школу. Я напишу Мадо-сэнсэй, что ты отсутствуешь по семейным обстоятельствам, хорошо? – спрашивает он.

А-Бэй переводит на него взгляд. У Цай Яна дергается сердце, когда он видит, что случившееся вчера не прошло просто так: у него по-прежнему красные, заплаканные глаза. Он вздыхает и касается согнутым пальцем щеки А-Бэя.

– Как ты?

Вместо ответа А-Бэй неуверенно улыбается и садится ближе. Цай Ян, поняв все без слов, обнимает его, мягко прижимая к себе.

– Все хорошо, – через пару мгновений отвечает мальчик. – Я… я не знаю, как объяснить, что чувствую. Не знаю, что сказать.

– И не говори тогда ничего, – соглашается Цай Ян, отпуская его и коротко целуя в лоб. – Иногда в словах нет никакого толку.

А-Бэй смотрит на него какое-то время, а потом отводит взгляд.

– Что такое?

– Я… С Хэллоуином, – оборвав себя на полуслове, выговаривает А-Бэй, снова стискивая пальцами его футболку.

Цай Ян вздыхает.

– Вчера мы с твоей тетей поговорили и… – Он неловко усмехается и трет рукой затылок, приводя и без того спутанные волосы в еще больший беспорядок. – В общем, она очень и очень настаивает – а ты знаешь, как она умеет это делать, – на том, чтобы мы сегодня праздновали кое-что другое.

А-Бэй вновь поднимает на него глаза. Цай Ян видит, как его губы медленно растягиваются в радостной улыбке.

– С днем рождения, Цай-гэгэ! – на одном дыхании выпаливает он, так крепко обнимая Цай Яна за шею, что тот на мгновение давится воздухом.

– Эй-эй, дитятко, ты задушишь меня! И откуда столько сил взялось? – смеется он, но все равно прижимает А-Бэя к себе.

Сун Цин обнаруживается в ванной. Дверь не заперта, а потому Цай Ян по привычке спокойно заходит внутрь и едва не роняет полотенце, увидев ее там. Должно будет пройти время, прежде чем он запомнит, что в этом доме теперь не только А-Бэй и Сун Чан. Сегодня еще простительно. Сун Цин стоит и смотрит на шприц, который держит в руке. По выражению ее лица сложно что-либо понять.