Книга Узы Белого Лотоса, страница 149 – Адела Кэтчер

Ло Кай тихо прочищает горло и опускает взгляд.

– Я должен вернуться в Китай.

На какое-то время между ними воцаряется молчание. Ло Кай слышит размытые общим шумом голоса других посетителей, даже жужжание кофемашины с первого этажа. Здесь они с Цай Яном впервые заговорили друг с другом. Кажется, что с тех пор прошла не одна вечность. Но сейчас ему действительно нужно уехать. И от этого горько. Еще хуже становится, когда он все же смотрит на Цай Яна, который постукивает пальцем по краю своей кружки.

– Надолго? – наконец спрашивает он.

– Я пока не знаю, – честно признается Ло Кай.

Цай Ян кивает и улыбается, но этой улыбки не видно в его глазах.

– Да, я понимаю. Ты предупреждал, что уедешь, когда закончится проект. Все получилось? Заказчик доволен? – спрашивает он. – Черт!

Он неудачно берет кружку за ручку, из-за чего она накреняется, облив его пальцы кофе. Ло Кай вынимает из подставки салфетку и протягивает ему.

– Не обжегся?

– Нет, – качает головой Цай Ян.

Ло Кай вздыхает и помогает ему протереть стол. Цай Ян на него не смотрит.

– Цай Ян, я не хочу уезжать.

Цай Ян смеется.

– Так не уезжай, Ло Кай, – говорит он легким тоном, продолжая улыбаться.

– Я не могу.

– Что ж… – Цай Ян поджимает губы. – Значит, так должно быть. – Он поднимает на него взгляд. – Пройдет время, и может, наши дороги снова пересекутся.

Ло Кай вздыхает.

– Я вернусь. Сразу, как только появится возможность, – говорит он. – Обещаю.

Цай Ян качает головой.

– Не обещай ничего, Ло Кай. Делай то, что нужно. И я буду.

Ло Кай кивает и делает глоток своего кофе.

– Когда ты уезжаешь? – спрашивает Цай Ян.

– Брат взял нам билеты на завтра на ночной рейс.

Цай Ян какое-то время молчит, потом усмехается и указывает на верхнюю часть росписи.

– Вон твоя любимая пагода, за которую ты меня тогда пожурил. Теперь эта картина носит историческую достоверность?

Цай Ян едва успевает вернуться с работы, чтобы поехать вместе с Ло Каем в аэропорт. Самолет улетает в начале второго ночи, и менеджер соглашается сдвинуть ему смену на пару часов пораньше, хотя все равно приходится буквально бегом перемещаться по городу и метро.

Ему действительно не хочется, чтобы Ло Кай уезжал. Он вынужден это признать, как бы ни сопротивлялось подсознание. Во всей этой безумной суматохе, наполненной волнительной радостью, головокружительными чувствами и давно позабытым ощущением праздника, у Цай Яна просто из головы вылетело то, что у Ло Кая вообще-то есть своя жизнь в Китае. Новость о том, что он должен уехать так скоро, прозвучала как гром среди ясного неба. Но у него был целый день на то, чтобы за обычными своими заботами прийти в себя и переосмыслить некоторые вещи. В самом деле он слишком сильно привык за это время полагаться на этого человека. Все эти годы он жил, справляясь со всем самостоятельно, никогда не ожидая ничего от людей, но вот появился кто-то, кто захотел разделить с ним все это. И это неожиданно ударило сильнее всего.

Цай Ян никогда не любил быть слабым. Несмотря ни на что, он всю жизнь цеплялся за то, что не единожды вытаскивало его из многих передряг – собственные оптимизм и гордость. Но Ло Кай всего за пару месяцев сумел окружить его таким теплом, в котором просто невозможно было оставаться всегда сильным и сдержанным. С ним Цай Ян мог позволить себе чувствовать то, что так давно прятал в душе, не позволяя этому прорываться наружу. Он мог просто быть собой: со своими недостатками, страхами, сомнениями и эмоциями.