Книга Узы Белого Лотоса, страница 172 – Адела Кэтчер

Мао Янлин переключает свое внимание на него. А-Бэй явно готов быстрее поверить в такие весенние миражи, чем Цай Ян, который так и стоит, как дерево в поле, глядя на то, как они обнимаются.

– Наконец-то я тебя лично увидела! А-Бэй, какой ты хорошенький, – взъерошивая мальчику волосы ладонью, говорит Мао Янлин. – И такой высокий, я думала, ты ниже.

– И не говори, я тоже в шоке была, – поддерживает Сун Цин, которая вся светится от совершенно искренней радости.

Мао Янлин все же отпускает А-Бэя и снова переводит взгляд на Цай Яна. Она выпрямляется и подходит ближе, протягивая руку. Когда она касается его щеки, Цай Ян вздрагивает, как от резкого звука. У нее такие же теплые и мягкие пальцы, как он и помнит.

– А-Сяо, – выдыхает Мао Янлин. – Ты тогда так быстро уехал, я даже не успела попрощаться с тобой, взглянуть на тебя. Я так скучала.

Цай Ян кивает, не отводя взгляда от ее лица и не моргая. Если он сейчас опустит глаза, по щекам потекут слезы, которые он едва сдерживает.

Мао Янлин гладит осторожно его волосы, потом убирает руку и расстегивает свою небольшую сумочку на ремешке через плечо.

– Я обещала прислать тебе ее, но решила привезти лично, – говорит она, сжимая в пальцах заколку из темного металла без каких-либо камней или украшений – кончик стержня не длиннее простого карандаша венчает маленький полый шарик из переплетенных металлических линий, похожий на застывшее кружево. – Так что хватит носить в волосах кисти и карандаши, – добавляет Мао Янлин с ласковой улыбкой.

Она привстает на носочки, чтобы дотянуться, тихо сетуя на то, какие ее братья высокие, и собирает его волосы, как он делает это обычно, скрепляя тяжелой металлической заколкой, точно способной их удержать в отличие от тонких кисточек.

– Так лучше. Тебе идет, – произносит Мао Янлин, пока Цай Ян, опустив голову, молча роняет слезы, которые уже бессмысленно пытаться скрыть. Только не от нее.

Мао Янлин касается пальцами его подбородка в немой просьбе посмотреть на себя и осторожно вытирает тыльной стороной ладони его щеки, хотя у нее у самой влажно блестят глаза.

– Не плачь, А-Сяо.

– Ты тоже, – не доверяя своему голосу и способности контролировать эмоции, коротко произносит Цай Ян, улыбаясь.

Мао Янлин с тихим всхлипом кивает и наконец обнимает его, положив теплую ладонь на его затылок, как делала это всегда. Цай Ян закрывает глаза, утыкаясь лбом в ее плечо, и смыкает дрожащие руки на ее талии, забыв все свои вопросы о том, каким чудом она здесь оказалась и что ему теперь делать с этими эмоциями, которые застигли его врасплох.

* * *

– Ты такой красивый стал, – уже в который раз говорит Мао Янлин, ласково глядя на него.

Цай Ян усмехается и засовывает руки в карманы куртки, качая головой.

– А раньше некрасивый был? – шутит он, чтобы скрыть смущение, потому что от нее эти слова звучат так, что лицо сразу начинает заливать краска, хотя Цай Ян не из тех, кто так легко краснеет.

Мао Янлин смеется, подставляя лицо весеннему солнцу.

– Мой Ян-Ян всегда красивый, – уверяет она, щурясь от яркого света. – Сколько девочки просили меня рассказать о тебе побольше, познакомить поближе, а уж когда у тебя телефон появился, так совсем спасения не стало.

– Но ты держалась молодцом и не сдавала меня, – подмигивает ей Цай Ян.