Книга Узы Белого Лотоса, страница 173 – Адела Кэтчер

– Конечно! Я знала, что как только тебе кто-то понравится, это сразу будет видно. И неважно, сколько придется этого ждать.

Они медленно прогуливаются по парку Уэно, наблюдая за маленькими темными уточками в прудах, на которых к концу мая расцветут сотни лотосов, превратив воздух над стоячей водой в розовое марево. Сун Цин не стала отменять рабочую встречу с Фа Цаймином – она постепенно возвращается к медицинской практике, так что они с Мао Янлин отложили разговоры на вечерний поход в кофейню. А-Бэй отправился в школу, Сун Чан – к пациентке, и Цай Ян с Мао Янлин остались одни, решив пройтись в этот весенний день, не имея какой-то особой цели.

– Почему люди вообще начинают нравиться друг другу? – спрашивает вдруг Цай Ян, сам не ожидая от себя такого вопроса.

Мао Янлин поворачивается к нему и лукаво прищуривается.

– Тебе ли не знать, А-Сяо.

Цай Ян мотает головой, упрямо поджимая губы. Если бы он только мог объяснить это для себя. Это просто… случается? Жизнь не берет у тебя разрешения, когда сталкивает тебя с человеком, который меняет весь твой мир раз и навсегда. И ты уже не можешь вернуться к тому, что было до, не можешь сам стать таким, как прежде.

Мао Янлин останавливается и берет его руку в свои ладони, ласково сжимая пальцы.

– А-Сяо, почему расцветает сакура?

Цай Ян смотрит на ее улыбающееся лицо и только шире улыбается сам.

– Потому что приходит весна, – отвечает он.

Мао Янлин кивает, заправляя прядь волос ему за ухо.

– Вот такая простая магия. И самые красивые деревья распускаются, когда отцветают все остальные. И цветут пышнее всех, – продолжает она, с нежностью глядя на него.

Цай Ян хочет спросить ее, почему она вдруг вспомнила эту старую мудрость из книжек, когда Мао Янлин вздрагивает и, отпустив его, начинает копаться в сумочке. Она достает свой телефон и прижимает его к уху.

– Да?

Какое-то время она не произносит ни слова, и Цай Ян может только наблюдать, как меняется выражение ее лица с взволнованного на такое радостное и счастливое, что у него у самого быстрее начинает биться сердце, хотя он понятия не имеет, кто звонит и о чем идет разговор.

– Хорошо. Поздравляю! Это такие прекрасные новости! – сдавленно говорит Мао Янлин, потирая ладонью лоб и поджимая губы, словно пытается справиться с эмоциями и не расплакаться. – Я поняла… Хорошо, до свидания.

Она роняет руку с телефоном вдоль тела и молчит. Цай Ян хмурится и касается пальцами ее плеча. Он только сейчас осознает, что до сих пор даже не спросил, почему она приехала, настолько шокирован был ее появлением в Токио. Неужели что-то случилось?

Мао Янлин переводит на него полные слез глаза и снова берет его за руки, крепко стискивая их в своих.

– А-Сяо, давай присядем, – говорит она, отводя его к длинной белой лавочке в тени раскидистого дерева.

Цай Ян идет за ней и послушно садится рядом, когда она опускается на скамейку.

– Что случилось?

Мао Янлин разворачивается к нему, выдыхает и снова лучезарно улыбается.

– Мне нужно кое-что рассказать тебе.

* * *

– Облака, – зачарованно тянет Сун Фэй, прилипнув лбом к стеклу иллюминатора. – Мы над облаками, Ло-гэгэ! Как будто меня перевернули вверх ногами!

Ло Кай тянет за ее кофточку на спине, чтобы она села на место. Их уже изрядно потрясло, пока они летели над океаном, но Сун Фэй, едва погасло табло «пристегнуть ремни», снова слезла с сиденья, чтобы разглядывать опрокинутое небо под крылом самолета.