Книга Узы Белого Лотоса, страница 183 – Адела Кэтчер

– Да что такое? – спрашивает она, вытирая губы пальцами.

– Мне жаль. Что с тобой все это случилось, – отрывочно произносит Мао Линь.

Сказать ему или нет? Сун Цин вздыхает, прокручивая в голове разговор с Хао Ки в офисе Фа Цаймина. Тот с лукавым видом поведал ей подробности того, как проходили ее поиски. И кто так активно их финансировал. Но нет, она не будет говорить, что знает. Достаточно того, что они оба об этом в курсе.

– Слушай Цай Яна. – Сун Цин стряхивает с покрывала нападавшие лепестки сакуры и расправляет складки на ткани. – Иногда он говорит толковые вещи, пусть и редко. Прошлое нужно уметь отпускать. Я отпустила. И ты отпусти.

Мао Линь кивает, сжав губы. Цай Ян усмехается, откручивая крышку с бутылки сакэ, а потом вскидывает руку вместе с ней вверх, увидев идущих со стороны дорожек Ло Кая с детьми. Мао Линь прослеживает его взгляд и заметно напрягается, каменеет. Ло Кай, похоже, тоже замечает его, потому что ускоряет шаг.

– Фух! Мы четыре лавки обошли за твоим какигоори с ликером! Четыре! Ч… – начинает кричать Чу Мин Цай Яну, но осекается, увидев Мао Линя. – Дядя? Что ты здесь делаешь?

Ло Кай опускается рядом с Цай Яном, передавая ему глубокую тарелочку, в которых в парке продают десерты с колотым льдом. Он всматривается в его лицо, чтобы понять настроение. Сун Цин слышит, как он тихо выдыхает, когда Цай Ян широко улыбается ему.

– Спасибо, Ло Кай! – говорит он, принимая от того угощение.

А-Фэй и А-Бэй, понаблюдав за ними, вежливо здороваются с Мао Линем.

– Хорошо, что ты приехал, – наваливается на его спину Чу Мин, поедая свое мороженое. – Дядя Цай обещал показать нам новую квартиру.

Мао Линь замирает, а потом косится на племянника.

– Дядя?

– Мама так сказала, – пожимает плечами Чу Мин и облизывает ложку. – А что?

Сун Цин переводит взгляд на Цай Яна. Тот с улыбкой что-то тихо говорит Ло Каю, который смотрит только на него, будто игнорируя чужое присутствие.

– Ничего. – Мао Линь пробует наконец вино, что она ему налила. Хмурится. – Оно что, персиковое?

– Да, – говорит Сун Цин. – Не нравится, отдавай назад!

– Да нет, вкусно, – удивленно смотрит на стаканчик в своей руке Мао Линь.

– Дайте мне уже попробовать! – кричит Цай Ян.

– Пей свой сакэ! – рявкают они вдвоем.

* * *

Жучок, похоже, отлично провел время дома один. Он вытягивается на диване, широко зевая, когда Цай Ян включает свет в гостиной. В их новой квартире действительно есть что посмотреть. Сун Цин окидывает взглядом высокие панорамные окна с заревом городских огней за ними и борется с желанием сразу же попросить показать ей террасу, выходящую на другую сторону дома. Здесь и правда очень красиво.

– А-Сяо, у вас уютно, – присоединившаяся к ним после прогулки Мао Янлин садится на большой диван и затаскивает кота на колени. – Да? Ты тоже так думаешь? – спрашивает она, обхватив его мордочку обеими руками.

– У тебя кот? – спрашивает Цай Яна Мао Линь.

– Да. Это Жучок.

– Крокодил шерстяной, – фыркает Мао Линь.

Все смеются, заставляя его недоуменно нахмуриться. Цай Ян издает довольный возглас.

– Вот! Вот! Хоть один мой единомышленник!

Мао Янлин прижимает Жучка к груди, как ребеночка.

– Не слушай их. Мои братья ничего не понимают. Ты самый красивый котик!

Сун Цин прикрывает глаза ладонью и качает головой.

– И как я с Цай Яном жила в одной квартире столько времени… – произносит она.