Книга Узы Белого Лотоса, страница 56 – Адела Кэтчер

– Входи, – отозвался голос за дверью, и Цай Ян, выдохнув, открыл ее и прошел внутрь.

Госпожа Мин сидела за столом прямая, собранная и бесстрастная, как палач. Ее волосы были уложены в высокую прическу, из которой не торчала ни одна шпилька или заколка. Они будто держались сами собой. Когда Цай Ян вошел, она даже не пошевелилась, только подняла на него глаза.

– Госпожа Мин, – поприветствовал ее Цай Ян, вежливо склонив голову.

– Присядь.

Он послушался и приблизился к ее столу, чтобы сесть в кресло напротив. В памяти всплыла картинка из детства, когда он так же садился перед директором Мао в его кабинете в приюте «Белый Лотос». То уютное кресло не имело ничего общего со строгим темно-синим, почти черным, в которое он опустился сейчас. Госпожа Мин молчала, глядя на него. Цай Ян смотрел на свои руки, крепко сцепив пальцы. Зачем она позвала его? Он ненавидел себя за это, но ему действительно было нечего ей сказать. Разве слова могли что-то исправить?

Госпожа Мин провела ладонью по столу перед собой, словно стирая с него несуществующую пыль, а потом произнесла:

– Вчера на твоем месте сидел наш юрист. Мы подписали некоторые бумаги, обсудили все дела Тайхуа, которые он не успел закончить. А еще права на владение приютом, страховые выплаты, то, как я должна вести себя в суде, и многое другое.

Цай Ян нахмурился и все же посмотрел на нее. Лицо Госпожи Мин не выражало ровным счетом ничего, так что на нем не нашлось ответа на вопрос, зачем она говорила ему все это.

– А потом он точно так же сидел, опустив глаза, как ты сейчас, – продолжила Госпожа Мин, словно не видя его взгляда.

Она встала из-за стола и медленно обошла его, касаясь покрытой лаком деревянной поверхности кончиками пальцев. Цай Ян теперь неотрывно смотрел на нее, пытаясь понять смысл ее слов.

– Наверное, ты задаешься вопросами, почему и какое отношение это имеет к тебе, – сказала Госпожа Мин. – Уверена, будь здесь мой муж, он бы тоже удивился, что в этом такого. – Она улыбнулась, но ни веселья, ни искренности в ее улыбке не было. – Дело в том, что, как оказалось, у Мао Тайхуа все это время был отдельный вклад в банке, который будет закрытым до… сколько тебе сейчас, четырнадцать, почти пятнадцать? – Госпожа Мин усмехнулась, посмотрев на Цай Яна сверху вниз. – Да, еще чуть больше года, пока тебе не исполнится шестнадцать.

Цай Ян моргнул, окончательно запутавшись. Он облизал сухие губы и успел только вдохнуть, прежде чем Госпожа Мин выставила перед собой руку, тем самым попросив его помолчать.

– Забавно получается, да? – Ее голос обжигал холодом и звенел, как промерзшая сталь, хотя она говорила, нисколько не повышая тон. – Имея двоих собственных детей и целый приют воспитанников, мой прекрасный, добрый и заботливый супруг на протяжении семи с лишним лет собирал деньги на образование именно тебе.

– Что? – хрипло спросил Цай Ян, но замолчал, когда Госпожа Мин сделала один широкий шаг к нему и, склонившись, подцепила пальцами его подбородок.

– Мэйлин-Мэйлин… В каждой черте твоего лица, – медленно произнесла Госпожа Мин, несильно, но ощутимо сжав пальцы. – Уверена, чем старше ты становился, тем тяжелее ему было смотреть на тебя и видеть ее. Мао Тайхуа и твоя мать познакомились, когда она была чуть старше, чем ты сейчас. Вот такая издевка судьбы. Тем красивее сыновья, чем больше они похожи на матерей.