Книга Сильвер, страница 71 – Оливия Левез

– Неужели я рассказала тебе все после того, как закончила ту бутылку вина? Ты в этом не виновата, Сильвер. Это все я. Он ведь нас не оставит, правда? Пожалуйста, не дай ему покинуть страну.

Я не уверена, она молится или обращается ко мне.

* * *

Полчаса спустя я паркую «корсу» напротив таблички с надписью «Вылет». Стелла будит Дудлс.

– Осталось всего семнадцать минут, – говорю я.

Проехав парковку, я сэкономила нам одиннадцать. Теперь я наблюдаю за тем, как Стелла помогает Дудлс встать с заднего сиденья. Мы обе осознаем, что на ней нет ботинок.

– Боже, мне придется нести ее.

– Рейс ЮА-четыре, выход на посадку восемь, – говорю я.

Стелла кивает.

Оставив дорожного инспектора разбираться с нашей машиной, мы спешим к залу отправлений. Терминал аэропорта очень похож на торговый центр в Рождество: яркое освещение и сверкающие полы, медленно движущиеся лестницы, множество незнакомцев спешат в разные стороны.

Стелла на грани обморока. Я смотрю, как она мучается, неся своего сонного ребенка, и думаю, как все могло бы быть, если бы я предложила помочь. Однако мне в спину дышит гневное шипение Харибды.

«Я могущественная. Я сильная. Я отвергаю любые формы близости».

– Дудлс, ты теперь можешь идти сама. Давай!

– Но на мне нет никакой обуви, мам! – Дудлс капризничает. – Я не могу ходить в носках. Я не могу…

– Сюда, – говорю я. Расстояние до Финча становится все меньше. Я верну его обратно. Я найду его ради Стеллы.

– Посадочные талоны, пожалуйста.

Стелла поворачивается ко мне:

– Дальше мы сами. Я купила нам с Дудлс билеты до Парижа – только чтобы нас пустили к выходам на посадку.

Она ускоряет шаг, кладет телефон в стороне от сканера.

– По крайней мере, в Рождество здесь не так много людей, как обычно. Пожелай мне удачи.

Они торопятся к знаку, на котором написано «Контроль безопасности».

Я не могу просто так здесь остаться. Не могу ждать без дела. Поэтому следую за ними.

Передо мной встает женщина. В синем костюме с серым шарфиком, на синей ленточке болтается бейджик: «Делаем каждое путешествие комфортнее».

– Мне нужно найти пассажира…

– Извините, но без посадочного талона вам сюда нельзя.

«Они слишком медленные».

Я смотрю, как Стеллу, которая идет запинаясь, таща за собой капризничающую Дудлс, поглощает толпа. Что, если они не успеют дойти вовремя, чтобы остановить его?

Когда сотрудница аэропорта уходит, я подхожу к турникету. Прикладываю запястье туда, куда нужно прикладывать проездной талон. Фокусируюсь. Готово. Путь открыт.

Люди берут контейнеры, кладут в них свои вещи. Охранники стоят и наблюдают. Я слишком поздно осознаю, что мне нужно пройти через рамки.

Я жду в очереди, сканирую информацию, проверяю, наблюдаю. Примитивный электромагнитный механизм. Уловит ли он мою кожу, определит ли, что я не человек?

Кожа начинает мерцать от паники. Я стараюсь ее успокоить.

Путешественники в очереди слишком медленные. Семья с ребенком: собирают вещи, расшнуровывают кроссовки, вытаскивают ноутбуки, возятся с бутылками, ключами, сумками. Пока я жду своей очереди, повторяю названия цветов, чтобы успокоить себя и не нервничать: «галька», «мармеладный мишка», «обожженная земля».

– Ну, двигайся, что ли? – На меня хмуро смотрит медленно жующая женщина в розовом. Она следующая за мной в очереди.

Я осознаю, что меня подзывает офицер в форме. Она хочет, чтобы я прошла следующей.