Книга Старая жена, или Развод с драконом, страница 152 – София Руд

— В этой папке куча сведений о том, сколько раз вы ходили ко всяким шарлатанам. Думаю, на потраченные вами деньги можно купить еще один особняк по соседству с вашим, — выдает мне королева, а я все еще не понимаю, к чему вообще сейчас нужен этот разговор, но все же вынужденно отвечаю.

— Я хотела ребенка.

— Конечно, а еще красоту и несколько противозаконных зелий, включая приворот для вашего мужа. На драконов привороты не действуют, вы же в курсе? — выдает королева, демонстрируя один из листов, чуть ли не как диплом за первое место в соревновании, о котором я даже не знаю.

— Позвольте спросить, к чему вы узнавали про мое прошлое, Ваше Величество? — не выдерживаю и задаю прямой вопрос.

— Потому что хотела убедиться, — отвечает она и прищуривается так, будто я у нее на допросе.

— Убедиться в чем?

— В том, что вы вовсе не леди Оливия Кайрон...

От слов королевы пальцы на руках напрягаются настолько, что не могу сжать их в кулаки. “Не паникуй! ” — приказываю себе, прокручиваю в голове слова Кайрона, сказанные в карете, а затем поднимаю спокойный взгляд.

— И кто же я, по-вашему? — спрашиваю с толикой поддельного любопытства и не показываю страха.

— Ох, если бы я Знала. Земля большая, знаете ли. Леди Эймс у нас из Москвы, я из Саратова, а вас откуда сюда засосало? — спрашивает королева, и у меня глаза лезут на лоб.

Она тоже попаданка!

— О, вижу, вы в шоке. Я с такими же глазами по этому душному дворцу в первый месяц ходила, но освоилась, как видите. Местные зовут меня Магдалена, но для вас, когда мы наедине, могу быть просто Леной. — смеется королева, делает глоток чая, а я все еще перевариваю услышанное.

Приятно, что я не одна тут из другого мира, и вместе с этим возникает множество вопросов.

— Вы знаете, по какой причине мы здесь оказываемся? — спрашиваю, раз уж пошла такая пляска. — Или как вернуться в свой мир?

— А вы точно хотите вернуться? — прищуривается брюнетка, но я не спешу с ответом.

Я уже слишком много наворотила, чтобы отступать. Да и, положа руку на сердце, эта жизнь, хоть и полная приключений, нравится мне куда больше прежней. Здесь я свободна. Свободна внутри себя, никому ничего не должна и могу себе даже позволить жить мечтой. Могу поступать, как желаю, как считаю нужным без оглядки на то, что сказал бы Аркадий, как бы это отразилось на дочке, не хватил бы кого-то из родни инфаркт. Здесь я могу жить жизнь, о которой мечтала, но…

— Вернуться я не хочу, Ваше Величество, — признаюсь я. — Но в том мире осталась моя дочь. Мне бы просто узнать, что у Ангелины все хорошо.

— О, — вдруг округляются глаза королевы, а затем она тут же прищуриваются, будто только что узнала что-то важное. Но говорить об этом мне не собирается. — Красивое имя. Думаю, хорошим людям боги дадут шанс на исполнение самых заветных желаний. А что касается возвращения, не думаю, что это возможно, ведь лично я в том мире умерла, леди Эймс тоже неудачно поскользнулась. Да и вашего тела, наверняка уже нет. А что на счет причины, по которой мы оказываемся здесь… Есть у меня теория, — добавляет она и берет паузу, чтобы вкусить глоток чая.

— Теория, что каждая из нас в своем духе революционерка. Может быть, потому боги и дают нам второй шанс. Балансируют миры, как сказать. Я, как видите, за то, чтобы Асдевиль стал справедливее и безопаснее. И вы даже представить себе не можете, сколько времени я потратила на то, чтобы Гидэн пересмотрел свои взгляды на жизнь. Вам же удалось встряхнуть генерала Кайрона куда быстрее, что не может не восхитить. Еще вчера он был приверженцем традиций, а сегодня идет против правил, чтобы вы смогли изменить этот мир! — выпаливает Магдалена да так, что я даже вздрагиваю, и от ее восхищенного взгляда становится неловко.