Книга Журавли летят на запад, страница 141 – Анна Рябинина

Несколько мгновений Ван Сун стоит в оцепенении – она просто не понимает, где ее руки, а где ноги, может ли она еще ходить, может ли еще дышать.

Она знает, почему Ли Бэй забрала Чжоу Ханя, знает, но как же оказывается тяжело принять эту правду – Чжоу Хань слишком любил эту страну, а потому та не смогла его отпустить. Потому что Ли Бэй боялась, вся Поднебесная боялась, что тот снова покинет эти земли, и решила забрать его насовсем – как мать привязывает маленького ребенка к юбке, чтобы тот никогда не сбежал.

Как же жестоко, как же нечестно.

Она идет к той части храма, где умерла Ли Бэй, рисует на мокрых досках талисман, выковыривает из расщелины в дереве маленькую тоненькую косточку. У Вэй говорил, что с Жильбером они тоже тут были, но не рассказывал, зачем. Может быть, ему было слишком сложно об этом говорить, кто знает, какие еще смерти видело это место.

После этого Ван Сун выходит из храма и направляется к Сунь Аню.

Следующие несколько дней сливаются в какой-то бесконечный комок. Ван Сун не знала, что люди могут так сильно по кому-то горевать. Сунь Ань рыдает, кричит и несколько часов обнимает мертвое тело Чжоу Ханя. От крика у него садится голос, и какое-то время он просто кашляет, потом чуть не задыхается и на какое-то время замолкает, а затем начинает плакать с новой силой.

Она оставляет его до обеда – находит У Вэя, отдает ему кость, а потом тот куда-то пропадает и у нее не хватает сил задуматься над тем, куда именно.

Ван Сун приходит к Сунь Аню, садится рядом с ним, обнимает крепко и разрешает положить голову себе на колени. Пока он тихо плачет ей в подол, она гладит его по волосам, но это тоже не длится долго – может быть, Сунь Ань и может рыдать так долго, сидя на мокрых досках рядом с мертвым, она нет.

– Нужно начать готовиться к похоронам, – говорит она, чтобы хоть немного расшевелить Сунь Аня. – Где ты хочешь его похоронить?

– Он хотел в Англии.

– В Англии? – глупо повторяет Ван Сун. – Почему? Разве он не хотел остаться в Китае?

– Да. Но я пока не знаю, как его довести, – всхлипывает Сунь Ань.

Если увезти Чжоу Ханя в Англию, то, может быть… Ван Сун задумчиво закусывает губу.

– Тело нужно сжечь. И его прах мы отвезем в Англию, – решает она. – Сначала на поезде от Шанхая, а потом по Суэцкому каналу.

– Что? Нет!

– Ты хочешь, чтобы он остался здесь?

Если отвезти прах Чжоу Ханя в Англию, то его тело никогда не достанется земле Поднебесной, ее земле, ее небу, а ведь даже преступники желали, чтобы их тело во время казни сохранили, а отрубленную голову приладили к телу. Но Чжоу Хань ведь не виноват, что Поднебесная изголодалась по жизни и крови.

– Нет, – качает головой Сунь Ань.

– Тогда нужно сжигать.

– Это…

– Тяжело я знаю, но это ты виноват, что привез его сюда, поэтому тебе с этим и разбираться. Допустим, мы похороним его здесь – а ты знаешь, где могилы его родителей? Они вообще есть? Семья Чжоу Ханя же не из Нанкина.

Они приехали уже после начала восстания – и где теперь их дом? На месте ли он еще? Может быть, и нет уже его – ни дома, ни могил. Сунь Ань смотрит на нее испуганным, пустым взглядом. Его глаза красные от слез, губы все в крови.

– Но…

– Встал, – резко командует она. – Сколько ты планируешь тут сидеть и реветь? И пошел решать проблемы со сжиганием: где, кто сможет, сколько за это возьмут, потом поищешь, как можно доехать до этой вашей дурацкой Англии. На троих билеты.