Книга О Пепле и Стали, страница 76 – Элиза Рейн

Запекшаяся кровь отмылась с ее меха, и я немного расслабляюсь. Все позади. Мы вернулись в безопасные стены Фезерблейда и сделали все что могли для спасения Сарры.

— Торви не поймает там рыбу. Она не подплывает так близко к зданиям.

Я оборачиваюсь к Каину.

— Она решила охладиться, — отвечаю, и к моему ужасу, мой голос надламывается.

Он делает шаг ко мне, потом будто вспоминает, что не должен, и останавливается.

— Что произошло? — мягко спрашивает он.

И я вдруг все рассказываю. О том, как сильно испугалась за Торви, когда на нас напали трое птиц, как вина поглощала меня, когда нашла тело Нави, и как страшно было притворяться мертвой, лежа рядом с ее телом. Умудряюсь говорить ровным голосом ровно до того момента, как говорю, что боюсь, что уже слишком поздно, чтобы помочь Сарре.

— Ты сделала все и даже больше, чтобы ей помочь, — с нажимом говорит он. — Ты показала верность, которой гордились бы сами боги, — я открываю рот, чтобы сказать ему, что в первую очередь это моя вина, что она заболела, но он обрывает меня. — И не начинай сначала молоть эту чушь про то, как ты виновата.

Закрываю рот. Он глубоко вдыхает.

— У поступков есть последствия: хорошие, плохие и совершенно непредсказуемые. Все дело в намерениях, принцесса. Ты хотела причинить вред подруге? Или чтобы Нави погибла?

Я с такой силой качаю головой, что мне больно.

— Конечно нет.

— Тогда хватит себя грызть. Извлеки из этого урок и стань сильнее. Помни, чему тебя это научило и как сделало лучше.

Его слова будто квинтэссенция силы, которая вливается в мое тело, заставляет мышцы напрячься, а спину выпрямиться.

Делай, что можешь. Игнорируй остальное.

Я не могу изменить случившегося.

Но могу сделать все, что в моих силах, чтобы все исправить.

— Эрик сможет вылечить ее при помощи пера, — говорю я со всей уверенностью, на какую способна.

— Да.

— Нави сама решила уйти от меня. Даже если бы я последовала за ней, она нашла бы способ улизнуть, — говоря это вслух, будто начинаю верить в сказанное.

Вспоминаю каждый свой разговор с дисциплинированной и прагматичной фейри. Я бы не смогла ее переубедить.

— Она никогда не хотела сражаться бок о бок с тобой, — говорит Каин. — Ее убило ее собственное предубеждение. Не ты.

Я с силой вдыхаю и выдыхаю через нос. Все тело охватывает дрожь.

— Тебе нужно поесть, — продолжает он. — И отдохнуть.

Он прав, но я не голодна.

— Мне нужно кое-что сделать, — говорю я.

У меня уходит примерно полчаса на то, чтобы найти Стаффана, который наполняет тарелку ветчиной в Обеденном зале.

— Можно поговорить с тобой? Снаружи? — робко прошу я.

Он ставит еду на стол и идет со за мной на улицу, на его красивом лице видно волнение.

— Что случилось?

— Ничего. Хотела тебя поблагодарить.

— За что?

— Мы с Торви живы только благодаря тебе.

Он смотрит на меня во все глаза.

— Если бы ты не рассказал мне, как притворился мертвым, я ни за что не додумалась бы поступить так же. Ты спас мою жизнь.

Его темно-коричневые щеки краснеют.

— Правда? — в конце концов спрашивает он.

— Да. Ты должен рассказать остальным. Это может спасти еще несколько жизней.

— Они не подумают, что я трус?

— Использовать твой опыт, чтобы победить злобное чудовище? Нет.

— Я… Я подумаю об этом, — говорит он. — Спасибо.

— Нет, серьезно. Спасибо тебе.

Я кладу себе в тарелку хлеб и склоняюсь над ней, заставляя себя хотя бы попытаться восполнить силы. В памяти возникает Харальд, твердящий, что воинам нужно есть и спать, чтобы быть на пределе возможностей. У Торви проблем с аппетитом нет, и сразу после купания она отправилась в лес, на поиски лисиц.