Онлайн книга «Светоч Йотунхейма»
|
Хаки? Ее Сварт – это Хаки? – Но как… – Ее мысли лихорадочно метались, не менее нуждаясь в опоре, чем ноги. – Как это мог быть ты? – Она засмеялась. – Хаки! Не морочь мне голову! Ты – сын Микиль-Тролля! Сын его и Мальфрид! Они приняли тебя в семью и сватали меня для тебя! Ты и твой отец-тролль приходили к Матушке Идис, искали меня, пытались выкупить. В доме Микиль-Тролля ты сидел со мной за свадебным столом! А Сварт… тот, кто его убил… я не знаю, кто это был, но ты не мог быть сразу в двух местах! – Я – сын Микиль-Тролля? И госпожи Мальфрид? – Хаки попятился, глядя на Рагнхильд как на сумасшедшую. – Ты в своем уме, девушка? Какой же я сын тролля? Я – сын Вестейна и Гудрид, это кто хочешь подтвердит! Даже мой брат Ульв-Харек, он, говорят, все-таки жив. – Но как ты можешь это отрицать, когда я все видела своими глазами? – Рагнхильд не верилось, что существует такая запредельная наглость. – Я видела тебя с Микиль-Троллем, и он говорил, что ты его сын, который наконец-то к ним вернулся! Ты – подменыш, а вовсе не сын Вестейна! По медовому залу вновь прошел гул: о таких случаях все слыхали. – Подменыш! – Точно, подменыш! – Я давно подозревала! – У него по морде все видно – как есть тролль! – Бедняжка Гудрид! – Э, да у него в штанах скрывается хвост! – Гоните его прочь, что смотрите! Хаки в это время стоял, вращая глазами, потом снова посмотрел на Рагнхильд. – Ты говоришь, что видела меня… – хрипло начал он. – И что – я был вот такой, как сейчас? – Нет. Ты был очень похож на твоего папашу-тролля. Но я тебя сразу узнала – сходства осталось предостаточно. – Я так и думал! Это был какой-то тролль, который пытался притвориться мной! Он подделался под меня, тролли ведь и не то могут! Они хотели тебя обмануть, и ты обманулась! – Да зачем другому троллю было притворяться тобой? – Потому что ты меня знаешь, так ты охотнее согласилась бы выйти за меня… то есть за него, за тролля. – Но где же тогда был ты? – вмешался в беседу Сигурд. – Ты вошел в тролльборг на глазах у всех, я сам это видел. Вошел и пропал. Ты был в Йотунхейме! Где же ты там был? – Я… Я бился… с троллями. Я пробивался… через леса и горы. Сражался с чудовищами! Я был у Озера Меча и раздобыл меч Фрейра! Он сам мне его дал, если хотите знать, чтобы вызволил Рагнхильд! Он так и сказал: возьми, мол, Хаки, этот меч, только у тебя одного хватит сил удержать его! И я спас тебя! И увез, и отправил домой через тролльборг! Но мне самому было непросто выбраться. Вот только сейчас и удалось. Я рад, что ты цела и невредима. Но горько видеть, что вместо благодарности вы оскорбляете меня и даже грозите… А ведь это я заслужил получить тебя в жены! В медовом зале все стихло. Не только Рагнхильд, но и каждый спрашивал себя, не сошел ли он с ума и не мерещится ли ему весь этот бред. – Стало быть, ты ни в чем не виноват. – Стейнольв Змей первым сумел подвести итог. – Ты не предавал Гутхорма. А Рёгнвальд тебя оболгал из ревности, так? – Так, – уверенно подтвердил Хаки. – В Йотунхейме ты спрятался под черной личиной, раздобыл меч Фрейра, убил Микиль-Тролля и освободил Рагнхильд. А жениться на ней там пытался другой тролль, принявший твое обличье. – Так. Так все и было! – И теперь ты желаешь… – Стейнольв запнулся, не решаясь вымолвить такую нелепицу, – получить в жены Рагнхильд? |