Книга Похищение Цирцеи, страница 69 – Лив Стоун

– Что это такое? – спрашиваю я, заинтригованная количеством предметов размером с тетрадный лист.

– Своего рода ключи от Подземного мира. Древние имели их при себе, когда умирали.

Как и любой металл, золото могло пройти через Эреб и прибыть сюда вместе с умершими.

– Некоторые из них были заколдованы ведьмами, чтобы передавать послания Гекате, когда она работала здесь, – добавляет Танатос.

– Правда?

– Пойдем.

Мы вместе подходим к стене. Танатос стоит рядом со мной, и его присутствие почти успокаивает. Чувствую себя менее одинокой и предоставленной самой себе. Наклоняюсь над одной из блестящих пластин и расшифровываю почерк:

– «Я дочь Земли и Звездного неба, я голодна и хочу пить, дай мне воды из лесных плодов Персефоны». Из граната?

Танатос кивает, и я снова вижу, как он предлагает плод теням на опушке гранатового леса. Значит, это послание адресовано ему? К богу смерти обращаются с просьбой дать пищу и сок, которые свяжут их с Подземным миром. Я понимаю, в чем заключается смысл «ключа». И я также понимаю, почему эти предметы оказывают на него особенное влияние: они являются связующим звеном между ним и миром живых.

– Цирцея Первая посоветовала Одиссею не пить воду из дерева Персефоны, когда он отправился в Подземный мир, – вспоминаю я. – Она действительно говорила о гранате!

– Верно, он отказался есть фрукты.

Мы обмениваемся улыбками, когда меня охватывает волнение.

– Но где сообщения для Гекаты?

Танатос снова протягивает руку. На этот раз уступаю, не скрывая плененной улыбки. Наши переплетенные пальцы разглаживают пластину. Сердце пускается в галоп, магия пульсирует. Фиолетовый туман поднимается с золотистой поверхности, и в голове возникают голоса. Голоса предков, которые обращаются к Гекате, хотят узнать, как у нее дела, и получить советы по выбору лекарств.

– Ты их слышишь? – шепчет Танатос.

– Да, – отвечаю я взволнованно. – Ты тоже?

Он качает головой.

– Я знаю, что их голоса здесь, но у меня нет способностей, чтобы их услышать.

Отправляюсь на поиски других зачарованных пластин, чтобы послушать ведьм из прошлого. Некоторое время кружу по залу, очарованная мастерством. Затем возвращаюсь к богу, который терпеливо ждет меня. Признание переполняет меня.

– Спасибо, – говорю я, тронутая.

Он наклоняет голову и, довольный, приглашает следовать за ним.

Разве он не выигрывает от этого? Хорошая идея, Танатос, хорошая идея!

Когда мы возвращаемся на первый этаж, замечаю плоский экран, наклоненный назад возле выхода. Это самая современная вещь, которую я видела с тех пор, как попала в Подземный мир.

– Это подарок от нашей благоговейной Персефоны, – говорит Танатос. – Она хочет, чтобы мы сохраняли память о тенях, которые нас коснулись. Когда психопомп хочет сохранить тень в памяти, он предлагает ее нить жизни музею, и она добавляется в базу данных.

Выбираю одну наугад, и нить разматывается снизу вверх. В некоторых местах воспоминания выглядят как маленькие видеоролики. Сердце начинает биться быстрее. Замечаю строку поиска на главном экране. Передо мной появляется несколько клавиатур с разными алфавитами. Выбираю английский трясущейся рукой.

Отец наверняка наложил отпечаток на психопомпа. Собираюсь покопаться в его памяти, чтобы снова увидеть нас всех вместе. Начинаю писать его имя, но Танатос прерывает меня.