Книга Взрывные дела Твайлы и Фрэнка, страница 44 – Меган Баннен

– Ясно.

– Понимаю, может показаться, что мы несколько небрежны, но уверяю тебя, мы относимся к работе со всей серьезностью.

– В таком случае не согласишься ли поужинать со мной сегодня?

Повисла густая пауза, полная бормотания хватов и необычных песен экзотических танрийских птиц, пока Твайла пыталась осознать смысл вопроса.

– Ты хочешь поужинать со мной?

– Хотел бы, да.

– Как… на свидании?

– Если ты находишь это допустимым.

Твайла понимала: нужно что-нибудь сказать, но в голове было пусто. Она не могла поверить, что все это на самом деле.

– А. Понимаю, – сказал Пероу после мучительно долгой паузы. – Прошу прощения. Я неверно понял ситуацию.

Да, понял он неверно: Твайле и в голову не приходило, что вполне привлекательный мужчина ее лет, образованный, повидавший мир, захочет сходить с ней на ужин. После того как Даг отправился по Мертвому Морю, ее звали на свидание несколько местных мужчин, но по причинам, которые не привлекали саму Твайлу. Один искал мачеху для трех своих детей. Другому была нужна женщина, чтобы следила за домом, пока он пытается начать новое дело. Нет, никто из них не думал сознательно: «Мне нужна жена, чтобы не приходилось платить кому-нибудь за все те вещи, которые замужняя женщина делает бесплатно», но Твайла понимала все эти резоны, скрывающиеся за фасадом.

А вот Пероу здесь не жил. Он останется ровно на то время, какое потребуется ему для работы, а потом вернется в Киндаро. Он не искал себе няньку. Он искал компанию, чтобы не скучать на Бушонге. И почему бы Твайле не подойти на эту роль?

– Я так давно не ходила на свидания, что забыла, как это делается, – сказала она. – Да, я с радостью поужинаю. С тобой. Сегодня.

Он просиял.

– Великолепно.

– Где ты остановился?

– Отель «Санни Хилл» в Итернити.

– Я живу в Итернити. Хочешь, заеду за тобой?

– Еще чего. Я на барже, и раз уж я тебя приглашаю, мне за тобой и заезжать. К примеру, в шесть вечера?

Роясь в вещах в поисках маленькой записной книжки, Твайла заметила, как взгляд Пероу упал на ее рюкзак с Грэйси, и подумала, что, может, пришло время потратиться на сумку для взрослых. Яростно зардевшись, она нацарапала адрес, вырвала листок и вручила Пероу.

– Увидимся.

– Несомненно.

«Несомненно». Стенландский акцент придавал все больше очарования гольфам и аскоту. Твайла надеялась, что старый рюкзак ее сына кажется ему не менее прелестным.

Проводив до двери, она попрощалась с Пероу, и он отправился к стойлам. Тут вернулся помогавший Фрэнку Дакерс.

– Как он там? – спросила Твайла.

– Неплохо, учитывая обстоятельства. Кажется, повеселел после бани.

– Ты смог снять с него рубашку?

– Ага, только вот вряд ли получится надеть другую. Но он рад уже и тому, что надел свежие штаны и белье.

– Ох уж эти трудности материнства, – посочувствовала Твайла. – Ты слышал, что Магуайр приказала нам ехать вечером домой?

– Я знал про себя, но ты тоже?

Твайла кивнула.

– Значит, мы все бросаем драконьего папочку?

– Ага.

– Хреново быть Фрэнком, но должен признать, я жду не дождусь выходных. Смена была та еще.

– И не говори. Поеду-ка в патруль. Хочешь со мной?

– Конечно. Давай через пятнадцать минут в стойлах.

Твайла хлопнула его по плечу в знак согласия и пошла посмотреть, как там Фрэнк. Он стоял у бельевой веревки за баней – вешал рубашку, которую попытался отстирать. Мокрые волосы он заплел в косу, чтобы не лезли в глаза, и, конечно, на обнаженной груди у него сидел нежно-розовый дракончик. Кроме него, на верхней части тела был только серебряный ключ-удостоверение на цепи, пережиток прежних, более опасных времен, когда все, кто входил в Танрию, вносили предоплату за похороны на случай, если умрут за Мглой.