Книга Взрывные дела Твайлы и Фрэнка, страница 65 – Меган Баннен

Рано утром горедня Твайла остановила автобаржу у дома Дакерса. Он ждал ее у подъезда с Зедди Бердсоллом, который не прекращая ныл.

– Я могу тебя подвезти, – сказал Зедди Дакерсу, пока Твайла парковалась. – Мне в «Прозерпину» только вечером.

– Знаю, но мы с Твайлой работаем вместе. Едем в одно и то же место в одно и то же время. И она уже здесь.

Зедди жалобно, но с пылом встряхнул Дакерса за руку.

– Божьи сиськи, Пэн, мы толком не успели потусить вместе. Зачем ты делаешь так, что времени остается еще меньше?

Твайла поморщилась. Ей не хотелось подслушивать личную беседу, но деваться было некуда. Она съехала по сиденью в жалкой попытке исчезнуть.

– Твайла предложила подвезти меня. Нечего тут додумывать всякую фигню.

– Но тебя не будет целых две недели, – заскулил Зедди, хотя даже это у него каким-то образом получилось очаровательно. – Что плохого, если я хочу провести с тобой лишних двадцать минут?

Твайла съехала еще ниже.

– В середине смены у меня будет выходной на свадьбу. Ты меня через четыре дня увидишь. – Дакерс выпустил руку Зедди, чтобы убрать рюкзак в багажник. – Мне пора, Зи. Буду скучать.

– Я тоже, скотина.

Они обнялись, а потом Дакерс залез в баржу, и Твайла отъехала, глядя, как Зедди уменьшается в зеркале заднего вида. Другой мальчишка унывал на пассажирском сиденье.

Твайла слегка поддела его локтем:

– Хочешь, обсудим?

– Да тут все сложно.

– Попробуй. Если хочешь. Я не давлю.

Дакерс выпрямился.

– Ну я, конечно, люблю Зедди, но он меня просто бесит. Знаю, я веду себя как мудак, но… смотри: у меня теперь есть собственное жилье, впервые в жизни. Раньше у меня и комнаты-то своей не было, а теперь, охренеть, целая квартира! И мне это нравится. И иногда, когда я прихожу с работы, мне хочется, чтобы все – включая его – от меня отвалили, и это я выражаюсь крайне мягко.

Твайла понимала его каждой клеточкой.

– Ты ему говорил об этом?

– Нет. Как сказать своему лучшему другу, чтобы он от меня отвалил?

– Можно, пожалуй, подобрать другие слова, – признала она.

Она думала, что Дакерс будет всю дорогу молча кипеть, глазея в окно. Вместо этого он выразительно покосился на нее.

– Что ты так смотришь?

– Я слышал, что кое-кто ходил на свидание в моднючий ресторан с доктором Вандерлакомым?

– Матерь Горестей, смилуйся надо мной. Я уже от дочери натерпелась.

Дакерс соединил кончики пальцев.

– На крутом ужине с крутой дамой он был в крутых шортиках и крутом а-скоте?

– Я не собираюсь обсуждать с тобой свою личную жизнь.

– Нечестно. Про мою личную жизнь ты все знаешь.

– И кто же решил рассказать?

– Жестокая ты женщина.

Твайла вспомнила Пероу, бесенят в его глазах, когда он предложил вырулить на великолепной автобарже на водостраду. Прошлой ночью он был прекрасен.

– Чтоб ты знал – он был в костюме, – сообщила она Дакерсу. – В очень официальном.

– А как там насчет твида? Я слыхал, был твид.

– Да.

– А на локтях замшевые заплатки?

– Возможно.

Дакерс охнул и делано возмутился:

– Твайла Второе Имя Баннекер, сняла ли ты пиджак с профессора Вандертвид?

Не сводя взгляда с дороги, Твайла попыталась изгнать румянец с лица силой мысли.

– Ты знаком с моей дочерью? Мне кажется, из вас двоих получится отличная банда. Кстати… Джозефина.

– Кто такая Джозефина? Хочешь сказать, доктор Вандервезунчик у нас по тройничкам?