Онлайн книга «Взрывные дела Твайлы и Фрэнка»
|
Он лукаво вскинул бровь. – Хочешь проверить? – До побережья час езды. – Я готов, если ты не возражаешь. Она хотела отказаться. Слово «нет» уже плясало на кончике языка. Но потом в голове зазвучал голос, ужасно напоминающий Хоуп: «Почему нет?» – Хорошо. – Уверена? – Давай! Он свернул на запад на первом повороте, мотор с урчанием пожирал мили до воды. Они ехали к морю, опустив стекла и обсуждая все на свете, и воздух набирал соли с каждой минутой, пока час спустя Пероу не свернул на водостраду. Перед ними раскинулся океан, бескрайний, как небо. Они поехали на юг вдоль береговой линии, чувствуя, как брызги оседают на руках, когда баржа пролетала сквозь тихие волны. Твайла не могла припомнить, когда в последний раз каталась по морю. Кажется, ни разу с тех пор, как они с Фрэнком решили на день уехать на один из внешних островов, собрав всех детей. Они взяли обе баржи и еще баржу Уэйда, кучу сэндвичей, и газировки, и пива, и купальников, и надувных штук. Так почему же она не выбиралась сюда чаще? От Итернити до океана всего час, а она все равно осталась где была, жила все ту же жизнь, что раньше. Пероу свернул к обочине водострады и опустил крышу баржи, и они дрейфовали по морю, глазея на звезды – на прежних богов, которые ушли и окончили жизни на небесном алтаре. Под баржей прокатывались волны, качая их, как детей в колыбельке. Пероу поцеловал Твайлу – сперва нежно, затем – горячо и страстно. Она понимала: он пригласит ее к себе в номер. И готовилась отказать. Думала обо всех лишних фунтах, которые никуда не денутся, о том, что ее тело стекает книзу, как лавовый поток, что кожа морщиниста, что и представить нельзя, будто она покажется привлекательной какому-нибудь мужчине. Но тут он поцеловал ее вновь, поцеловал со страстью и желанием, и она во второй раз за вечер подумала: «Почему нет?» Глава девятая Едва Пероу вернул ее наутро, как Твайла скинула эти пыточные устройства – туфли, но все надежды прокрасться в собственный дом ранним утром божедня, не попавшись на глаза дочери, рухнули, когда она увидела, что Хоуп ждет ее в гостиной, потягивая кофе и лукаво улыбаясь. – Доброе утро, зараза везучая. – Что за слова! С чего вы все решили, что со мной можно так разговаривать? Я твоя мать, и не важно, сколько тебе лет. – Ты моя мать, которая всю ночь кутила с профессором Крутой Акцент. Ну как оно – идти домой после такого свидания? Твайла фыркнула: – Не считается, он меня подвез. – М-м-м, подвез. Прокатил. – Я не стану удостаивать это ответом. – Прости за неприличный вопрос, но раз у вас с доктором Вандерлинденом все сложилось, я должна спросить: вы предохраняетесь, так ведь? Твайла и представить не могла, что против нее обратят эти самые слова. Ей нужен был аспирин. – Ты же понимаешь, что я в менопаузе, да? – Ты же понимаешь, что можешь подхватить венерическую болезнь, да? – Ладно! Я была осторожна, доктор Баннекер! Довольна? – Да. Как он? Хорошо? Отлично? – Пфф. Не собираюсь обсуждать это с тобой. – Твайла отмахнулась, словно могла стереть таким образом весь этот диалог. – Ты пойдешь со мной в храм? – Нет. У меня смена с одиннадцати, а еще я просто не хочу. – Никто еще не умер от того, что благодарил время от времени творцов. – Спасибо, творцы! – прокричала Хоуп в потолок. – Грешница. |