Книга Взрывные дела Твайлы и Фрэнка, страница 59 – Меган Баннен

Не отводя глаз от дороги, Пероу поднял брови.

– Я не знал, что ты замужем.

– Уже нет.

– Надеюсь. Иначе на ужине было бы неловко.

Она нервно усмехнулась и внутренне выбранила себя за то, что хихикает, как девчонка, когда следовало бы вести себя как подобает взрослой женщине.

– Я вдова. Мой муж Даг уплыл по Мертвому Морю тринадцать лет назад.

– Мои соболезнования.

– Так уж вышло.

– Почему он решил переехать на Бушонг?

– Надеялся открыть магазин по продаже страховок людям, которые валом валили в Танрию.

– Звучит разумно, учитывая ситуацию с живыми мертвецами.

– Тогда мне тоже так казалось. К сожалению, фантазировать у Дага получалось лучше, чем претворять идеи в жизнь. Он так и не открыл ничего.

– Поэтому ты пошла в маршалы?

– Нет, я без продыху работала в местном продуктовом. Когда умер Даг, мальчики уже почти выросли. Даг-младший закончил школу и вступил в морскую полицию, а Уэйд доучивался на механика. Но Хоуп было всего десять, так что несколько лет было не просто. В старших классах она заговорила про высшее образование. Я не представляла, где взять деньги, но тут меня выручил Фрэнк.

– Маршал Эллис?

– Мы давно уже дружили, а жили по соседству еще дольше. Он знал, в каких я нахожусь условиях, так что, когда восемь лет назад его напарник ушел на пенсию, он позвал меня. Теперь у меня достойная зарплата, Хоуп второй год учится в медвузе. Через два года я дослужусь до полной пенсии, моя дочь станет доктором Баннекер, а мы с Фрэнком сможем уйти в отставку и открыть гостиницу с эквимарным ранчо где-нибудь на побережье.

– А.

Пероу в самом деле был мастером вкладывать в это «А» так много и при этом так мало. Но Твайла начала потихоньку расслаблять мышцы, привыкая к его присутствию. Она растаяла на нежной коже сиденья, непринужденно болтая с Пероу, и вскоре они приехали к «Прозерпине».

Твайла чуть не вышла из баржи, но вспомнила, что сегодня вечером она на свидании с настоящим джентльменом. Она дождалась, пока он подойдет со стороны пассажирской дверцы, распахнет ее и подаст руку. Твайла так и не поняла, приятно ли ей. С одной стороны, ей понравилось, что с ней обращаются как с персоной высокочтимой, бесценной. С другой, ей не требовалась помощь, чтобы открыть дверь и выйти из баржи. В любом случае она собиралась не судить, а хорошо отдохнуть. И пока что так и получалось.

Твайла понятия не имела, чего ждать от пафосного ресторана, поскольку ни разу в таких не бывала. Интерьер «Прозерпины» одновременно пугал и восхищал. Синие стены, деревянные стулья, обитые зеленым бархатом. На каждом столе – по восковой свече на скатерти цвета темного золота. У больших окон, выходящих на восток, стояли пальмы в кадках, а на стенах висели в вычурных рамах старые пейзажи и винтажные портреты людей, лошадей и собак.

– Вандерлинден, на двоих, – сообщил Пероу администратору у входа, бледной женщине в черном, с прямыми каштановыми волосами, убранными в гладкий хвост. Та сверилась с записями на стойке.

– Да, сюда, пожалуйста.

Она провела их к столику у окна. Пероу выдвинул для Твайлы стул и помог ей устроиться. Никто раньше так не делал, и она не вполне понимала, как управляться с такими манерами. Но она смогла усесться, не ударив в стол лицом, и решила, что вполне справилась. Администратор положила перед ними по карточке с меню, а сбоку оставила черную папку – оказалось, с напитками.