Книга Взрывные дела Твайлы и Фрэнка, страница 86 – Меган Баннен

– Получилось.

– Да ладно!

– Она недавно заглядывала с булочками с корицей. Видимо, намекала, что надо пригласить ее на свадьбу, но один взгляд на волосы – и она положила булочки и распрощалась.

Твайла испытывала и злость, и какое-то непонятное облегчение.

– Как низко! Бедняга Фрэнк, очень неприятно, когда в тебе видят лишь объект.

– А, да какая разница, что она там думает. Вот ты что думаешь?

Она пристально рассмотрела его и его новую прическу. Он надел свой парадный костюм – тот самый, который выбирал вместе с ней пять лет назад, когда их пригласили на три разные свадьбы одним и тем же летом, а в старый он уже не влезал. Тогда ей показалось, что лучше сочетать темно-серый пиджак и брюки с белой или светло-серой рубашкой, и он купил именно такие, белые и светло-серые, но заодно взял одну в тон костюму. Теперь он стоял перед ней во всем темно-сером с ног до головы, и только галстук – тонкие серые полоски на угольно-черном фоне – добавлял разнообразия этому ансамблю. Она пригладила ему лацканы (которые были в полном порядке) и совершенно честно сказала:

– Фрэнклин Тимоти Эллис, выглядите отлично, сэр!

– Что еще ты можешь сказать, ты же моя лучшая подруга.

– И все равно я права.

– Как всегда.

Он предложил ей руку, и они вместе пешком отправились в храм, который располагался всего в четырех кварталах, а погода была приятная. Больше всего Твайлу радовало, что не нужно семенить, потому что на ней были туфли, не предназначенные для пыток.

– Не спросишь, как ты выглядишь? – сказал Фрэнк.

– Я знаю, как выгляжу: на пятьдесят три, но не слишком скверно.

– Ты прекрасна.

Твайла знала, что выглядит достаточно пристойно, но могла сосчитать по пальцам одной руки, когда ее называли прекрасной. «Невидимая» было бы точнее. Однако Фрэнк за все время их знакомства ни разу не вешал ей лапшу на уши, так что это не просто вежливость, а искренность, и она радостно зарделась.

– Спасибо, – сказала она.

– За правду не благодарят. Как спина?

– Страшно и немножко побаливает. Но ничего, аспирин и шампанское справятся. Как думаешь, может, получится утянуть Магуайр в сторонку и рассказать, что мы нашли?

– Не стоит. Если она получила мою записку и захочет нас расспросить – ладно. Но если нет, давай устроим выходной. У меня их не было с… – Он неопределенно взмахнул рукой, но Твайла поняла, что имеется в виду.

– Как ты без сам-знаешь-кого?

– Ощущение такое, будто у меня отрезали жизненно важный орган и оставили в Танрии, но во всем остальном порядок. – Фрэнк погладил ее по руке на своем локте.

– Эх, Фрэнк…

– Не переживай. Сон в собственной кровати более чем стоит того.

Когда они вошли в храм, Твайла удивилась, увидев, что церемония проводится у алтаря Привратника. Любой бог, даже из младших, мог стать свидетелем бракосочетания, но мало кому нравилось, что их союз благословит один из богов смерти. Твайла не имела представления, кто божественный родитель Харта Ральстона, но тот спас своего ребенка от всех восставших душ Танрии, а значит, он буквально родственник смерти.

«Непросто ему», – подумала она. Но вообще-то Харт, здоровающийся с гостями со стороны Мёрси, выглядел счастливым как никогда. Его было трудно не заметить – он минимум на голову возвышался над каждым из присутствующих. У алтаря Привратника стоял отец Мёрси Рой Бердсолл, беседуя с ключницами и хранителями даров: у Харта это были Альма Магуайр и Дакерс, а у Мёрси – ее родные, Лилиан и Зедди. Зедди держал накрытое блюдо для торта, Дакерс – прямоугольный сверток из коричневой бумаги, перевязанный бечевкой. Он нервничал, и Твайла задумалась, переживает он за свадьбу, за свою запутанную жизнь или сразу за все. Она поймала его взгляд и ободряюще улыбнулась. Он тайком показал ей большие пальцы в ответ.