Онлайн книга «Эринии и Эвмениды»
|
Широким шагом я пересекаю внутренний двор и подхожу к воротам. Сейчас они открыты, и я ныряю за них юркой кошкой. Встав у водительской дверцы «Роллс-Ройса», я снимаю очки и стучу по стеклу. Водитель опускает его и удивленно смотрит на меня. — Простите, сэр, вы ведь приехали за мисс Лэнфорд? — Все верно, мисс. — Понимаете ли, вероятнее всего, Дэнни забыла предупредить… Но сегодня мы поедем вместе. Очень хочется друзей повидать, жуть как за них переживаю, но мои родители в отъезде и не смогли прислать официального разрешения… Должно быть, голосок выходит убедительно жалостливым, и лицо мое водителя не смущает. Зная Дэнни, она могла выдать обслуге листовки с моей физиономией и припиской: «Не разговаривать, не впускать и ни слову не верить!» — Конечно, присаживайтесь сзади, раз такое дело, — дозволяет мне мужчина. — Мисс Лэнфорд должна вскоре подойти… — Ох, простите, я лучше присяду спереди. Вы ведь не возражаете? Сзади меня укачивает. Он пожимает плечами и добродушно открывает дверцу. Я по-хозяйски устраиваюсь в кресле и приспускаюсь пониже, чтобы Дэнни не смогла сразу разглядеть, кто же сидит рядом с водителем. План крайне дурацкий, но ничего иного в моем арсенале не имеется. Мужчина включает радио и представляется мне мистером Хиггинсом. В ответ я приветливо пожимаю ему руку — рукопожатие выходит крепким и уверенным. Он пускается в пересказ своих отношений с Лэнфордами, а я, умилительно улыбаясь, не забываю изредка посматривать в тонированное окно, поджидая Дэнни. Моя семья никогда не была бедной, но и большого богатства не имела. Мы всегда лавировали где‑то посередине, и потому излишества и роскошь не то чтобы были мне знакомы. Даже этот платок от «Эрмес», что на мне надет, тетушка отдала из ненадобности (и чтобы не утруждать себя новыми покупками), отчего он смотрится крайне чужеродно. Уэст-Ривер тоже не пришелся бы мне по карману, если бы не трагическая случайность и намерение тети сплавить меня куда подальше. Именно поэтому в академии я ощущала себя самозванкой. Сложись все иначе, нога моя не переступила бы порог престижного учебного заведения. А вот Дэнни — прирожденная королева. Ей суждено купаться в деньгах и менять наряды каждый день, ни разу не повторяясь. Лэнфорды могли позволить себе личного водителя, с которым я сейчас веду задушевную беседу, и даже внезапная болезнь миссис Лэнфорд не подорвала благосостояния семьи… За своими размышлениями я не замечаю, как задняя дверь распахивается. Под громкий хлопок я вздрагиваю и вся сжимаюсь в комок, лишь бы только пожаловавшая Дэнни не заметила меня сразу. Я слышу, как она устало бросает сумку на сидение, после чего здоровается с водителем и говорит: — Трогай, Логан. Украдкой гляжу в зеркало заднего вида. Дэнни до того задумчива и печальна, что и правда не обращает внимания на чужачку в машине. Она впивается пустым взглядом в двигающийся пейзаж за окном и прижимается лбом к стеклу. Ей и дела нет до того, кто сидит спереди. Мы успеваем отъехать от академии на милю, как вдруг в динамиках раздается «All You Need Is Love» The Beatles, и Дэнни резко заявляет: — Ох, переключи это старье, ради бога! Тут‑то я и решаю раскрыть свою личность: — А мне нравится, мистер Хиггинс, оставьте, пожалуйста! Даньел так и подпрыгивает на месте от испуга. Наконец‑то она замечает меня, а уж когда я поворачиваюсь к ней с ехидной улыбочкой, гневу ее нет предела: |