Книга Невозможная хозяйка таверны «Драный кот», страница 186 – Йона Корппи

— Ты не бесполезный, — твёрдо сказала я, и Эйвинд судорожно вздохнул. — Значит, хочешь помогать восстанавливать таверну? — спросила я деловито, разрывая объятия и выпрямляясь. — Конечно, если твой брат разрешит. Здесь всё же два яогуая, которых он считает опасными, — озадаченно пробормотала я, но Эйвинд меня уже не слушал.

— Правда? — его глаза загорелись надеждой. — Я могу помогать?

— Можешь, — кивнула я и серьёзно повторила. — Но сначала получи разрешение брата.

Словно в ответ на мои слова в дверях появился Харальд. Эйвинд тут же метнулся к брату.

— Можно мне помогать в таверне? — выпалил он. — Пожалуйста! Я точно буду полезен!

Харальд перевёл задумчивый взгляд с брата на меня, а потом на Шао.

— Подожди меня немного снаружи, я решу один вопрос, а потом обсудим, — ласково потрепал он его по голове.

— Спасибо! — просиял мальчишка, словно уже услышал разрешение.

— Вивека, — сказал годи, когда Эйвинд убежал. — Мне нужно поговорить с тобой. Наедине.

* * *

Харальд посмотрел мне за спину, и по его лицу пробежала тень. Я обернулась, чтобы понять, что не так. В дверях кухни стоял Хокон, скрестив руки на груди. Заклинатель внешне выглядел спокойным, но между мужчинами возникло непонятное напряжение. Странно. Что они не поделили?

— Шао проводит вас, — предложил огненный дух непривычно серьёзным голосом. — На террасе со стороны фьорда есть подходящее место.

Я благодарно кивнула яогуаю и, поймав тёплый и немного обеспокоенный взгляд Хокона, вышла из таверны.

Терраса встретила нас прохладой и тишиной. С этой стороны таверны открывался захватывающий вид на фьорд, где утренние лучи солнца играли на тёмной воде, а вдалеке виднелись величественные склоны гор, за которыми начинались земли ётунов.

Широкие доски пола, отполированные до блеска, образовывали просторную площадку, огороженную перилами. На террасе уже были расставлены удобные плетёные кресла, которые мы с Чендлером купили вчера днём на ярмарке, а между ними — аккуратные столики из тёмного дерева.

Шао, к моему удивлению, не стал задерживаться. Стоило мне сесть в кресло, как дух окутал пространство вокруг меня тонким пологом тепла и исчез. Тёплый кокон защищал от прохладного ветра, но не мешал наслаждаться видом и свежестью утра.

— Не думал, что огненный яогуай может быть настолько заботливым и тактичным, — заметил Харальд, присаживаясь напротив меня.

— Шао полон сюрпризов, — улыбнулась я. — О чём Вы хотели поговорить?

Харальд помолчал, словно собираясь с мыслями, а потом достал из своего браслета-артефакта внушительную стопку бумаг, перевязанную архивной нитью.

— Что это? — удивлённо спросила я, глядя на документы, которые Харальд положил на столик.

— Копии записей прошлых годи, — пояснил он. — Их оригиналы не вынести из архива, так что понадобилось время, чтобы сделать копии.

— Записи о чём? — насторожилась я.

— Об аврорной магии, — просто ответил он. — После того как подтвердились мои догадки о тебе, я разговаривал с Ульфом. Он обмолвился, что тебе сложно контролировать свою силу. Эти записи должны помочь.

— Спасибо, — сказала я, бережно принимая бумаги.

Неужели у меня появилась возможность избавиться от опасного свитка раньше, чем я предполагала? Нужно только перепроверить и сопоставить записи с информацией из трактата.

— У меня будет к тебе просьба, — продолжил годи серьёзно. — Не показывай записи заклинателю Хаоран. Эти сведения не доходили до императорской канцелярии. Есть некоторые тайны, которые не покинули Северные чертоги. Авроры — одна из них.