Книга Невозможная хозяйка таверны «Драный кот», страница 201 – Йона Корппи

— Нет, — вздохнула я.

— Нет? — насмешливо переспросил он.

— Нет, — повторила я твёрже. — Я собираюсь прочитать записи.

— Ну хоть что-то разумное, — довольно улыбнулся Чендлер.

Он лениво потянулся, но я заметила, что наблюдает за мной внимательнее, чем обычно.

— И что теперь? — дракон заинтересованно склонил голову набок.

— Будет понятно после того, как узнаю, что в записях, которые Харальд хотел проверить, — проворчала я, передразнивая Годи, и с трудом поднялась на ноги. — Мне же дадут их прочесть? А то Локи обещал рассказать всё, а по сути о маме я почти ничего не узнала, — пожаловалась компаньону.

— Это его излюбленный ход, — фыркнул дракон. — Ульф несёт записи. Жаль, ты не слышала, как он ругался. Могу пересказать, но половину выражений тебе ещё рано знать.

— Чендлер, передашь им? — я на мгновение прикрыла глаза, борясь со слабостью. — Мне пока не хочется их видеть.

— Они не обрадуются, — хмыкнул дракон.

— Знаю, — я медленно выпрямилась, опираясь на чашу. — Но мне нужно сначала…

Договорить не успела — папа появился словно из ниоткуда. Окинув меня внимательным взглядом целителя, он отметил бледность и дрожащие руки. Ничего не спрашивая, шагнул ко мне и подхватил на руки.

— Вот как, значит, — проворчал он. — Опять себя не бережёшь.

— Я в порядке, — попыталась возразить я, но голос прозвучал слишком слабо.

— Конечно, — хмыкнул папа. — Именно поэтому ты едва на ногах держишься.

— Документы, — начала я.

— После прочтёшь, — отрезал он. — А сейчас отдыхать.

— Я передам этим двоим, что разговор откладывается, — Чендлер понимающе кивнул. — И пригляжу, чтобы не помешали.

Дракон взмыл в небо, а папа, всё так же держа меня на руках, направился к таверне. Я хотела было запротестовать, но почувствовала, как накатывает целебный сон — похоже, папа решил, что сейчас не время для споров.

— Сначала отдохни. А потом вместе прочтём записи о твоей маме, — последнее, что я услышала сквозь дрёму.

Когда я открыла глаза, то не сразу поняла, где нахожусь. Взгляд зацепился за маленькие колокольчики на пологе кровати. Они мелодично звенели, подчиняясь летнему ветру, который решил поиграть с ними.

Я медленно осмотрелась. Моя комната в таверне изменилась. На массивных балках под потолком появилась искусная резьба: девять драконов, волки Хати и Сколль, вороны-вестники и фениксы-хранители в бесконечном танце. По тёмным стенам вилась вязь сложных символов, в которых я безошибочно узнала защитные письмена аврорной магии.

Третья сила больше не ощущалась чужеродной — теперь я понимала её природу, хотя и не могла сказать, откуда пришло это понимание. В голове было удивительно ясно, словно кто-то разложил все знания по полочкам.

— Выспалась? — раздался нарочито небрежный голос.

Повернув голову, я заметила Чендлера. Дракон, устроившись на одной из балок, сосредоточенно выводил на стене новые символы специальной кистью, используя вместо туши магию.

— Сколько я спала? — мой голос прозвучал неприятно хрипло.

— Чуть больше трёх дней, — не отрываясь от работы, ответил дракон.

— Ётуны подери, — резко села, и комната слегка поплыла перед глазами. — Почему не разбудили? Что я пропустила? Где папа? А документы?

Тело ощущалось непривычно лёгким, хотя мышцы подрагивали от слабости. На прикроватной тумбочке я заметила свою заколку с розовыми цветками, стабилизированными магией. Потянулась к ней и сжала в ладони.