Онлайн книга «Головы с плеч»
|
Они лежали на ковре рядом, параллельно друг другу. Каро, сцепив пальцы на животе, смотрела в потолок, на витраж. Пошел дождь, и она слушала стук капель и дыхание Хэтти, лежавшей рядом, – как это здорово, Хэтти не сердилась на нее. (Хэтти, разумеется, никогда ни на кого не сердилась, потому что у нее был ровный характер и все такое.) Однако расслабиться все равно было непросто: в нескольких футах от нее стоял стул, к которому был привязан трясущийся Чешир. А ножки у стула были неодинаковой высоты, поэтому они все время гремели. Хэтти, в отличие от Каро, не смотрела в потолок. Каро подозревала, что, если она поднимет веки Хэтти, даже тогда Хэтти не будет смотреть в потолок. Ни в потолок, ни на Каро, склонившуюся над ней. Если бы Каро проделала то же самое с Чеширом, она обнаружила бы за веками с длинными темными ресницами не глаза, а дырки в черепе. Разумеется, это было проделано с большим искусством; Каро представила себе безмолвную, восхитительно мрачную и серьезную Хэтти со сжатыми в тонкую линию губами, представила, как она проникает в голову Чеширу и сшивает его зрение со своим. И вот уже королева может видеть то, что видит он, она может просто выбросить его глаза из физической плоскости существования, вырвать их из глазниц и отправить в Лабиринт. Это был самый, так сказать, простой и чистый способ. Для того, чтобы использовать его тело целиком, потребовалось бы приложить намного больше усилий, не говоря уже о том, что в спальне остались бы все его внутренние органы, сознание и прочее. Существовал еще более простой способ – Хэтти могла бы попросить Каро съездить в Лабиринт и взглянуть, как там поживает Икка, но ведь этого хорошенького мальчишку-предателя надо же было как-то наказать! Так было лучше всего. Каро и Хэтти на ковре, как подружки-школьницы. Было что-то особенно приятное и успокаивающее в том, чтобы лежать на полу рядом с любимым человеком. Кэресел обожала такие «посиделки». Но увы, ее онни на самом деле находилась не рядом, а где-то далеко; по крайней мере, она была рядом не на сто процентов. Поэтому Каро поднялась, переступила через королеву и уселась Каю на колени. Он напрягся и издал испуганное восклицание, но Каро не обратила на это внимания; она проводила пальцами по его прекрасному лицу – точнее, по тем участкам его прекрасного лица, которые не были закрыты повязкой для глаз и кляпом. – О, дорогой, милый мой, – мурлыкала она. – Gwaenchanha[36]– а что тебя не устраивает? Ты останешься цел и невредим; онни в таких делах очень аккуратна. Небольшое неприятное ощущение, вот и все. – Каро провела кончиком пальца по идеально прямому носу. – Хм. Ты действительно парень? Потому что ты правда очень привлекателен, а обычно мне не… Хэтти резко села; Каро, в свою очередь, дернулась от неожиданности, и ее палец едва не угодил в рот Чеширу. Она представила себе это, и ей стало противно. «Что ж, хорошо, понятно, значит, меня определенно не интересу…» – Онни? – заговорила Каро, обняв Чешира за шею. – Gwaenchanhayoh?[37] Червонная Королева сидела на ковре, и вид у нее был самую малость более напряженный, чем обычно. Волосы наэлектризовались от соприкосновения с ковром. Еще некоторое время она была погружена в свои мысли, потом вернулась к реальности, поднялась с пола, огляделась по сторонам. Каро соскользнула с колен обмякшего Чешира и бросилась следом за Хэтти в коридор. |