Книга Библиотекарь из другого мира, страница 11 – Ли Ан

Я могла помочь. Я ДОЛЖНА была помочь.

В моей голове хранились тысячелетия медицинских знаний. Понимание анатомии, основы микробиологии, принципы стерилизации, рецепты лекарств, методы диагностики. Все то, что здесь было утеряно или еще не открыто.

Воспоминания Элианы нахлынули новой волной. Я вспомнила, как отец учил ее различать травы:

"Смотри, дочка, это зверобой. Хорошо помогает от ран и печали. А это тысячелистник — останавливает кровь. Запоминай, однажды эти знания могут спасти чью-то жизнь."

"Я хочу стать лекарем, как ты, папа."

"Обязательно станешь, Элиана. У тебя добрые руки и чуткое сердце. А это главное в нашем деле."

Элиана мечтала продолжить дело отца. Изучать травы, лечить людей, нести добро в мир. И теперь, когда я живу в ее теле, эта мечта может осуществиться.

Но не так, как планировала Элиана. Я принесу сюда не только народные знания, но и науку. Не только травы, но и понимание того, как они работают. Не только лечение, но и профилактику.

Я встала из-за стола и подошла к полкам с травами. Все здесь было знакомо по книгам, которые я изучала в библиотеке. Ромашка, валериана, эхинацея, календула... Природная аптека, которой не хватало только правильного применения.

— Хорошо, — сказала я вслух. — Если судьба привела меня сюда, значит, у меня есть миссия. Буду лекарем. Но таким, каких этот мир еще не видел.

* * *

Судьба, видимо, решила не откладывать проверку моих слов. Едва я успела убрать дневники на место, как в дверь постучали.

Я замерла. Кто это может быть? И главное — как объяснить, что Элиана, которая умерла три дня назад, вдруг ожила?

Стук повторился, более настойчивый.

— Ну ладно, — пробормотала я. — Время первого экзамена.

У двери стояла пожилая женщина в простом сером платье и платке. Лицо доброе, но усталое, руки натруженные. Она подняла глаза, увидела меня — и рот ее открылся от удивления.

— Элиана? — прошептала она. — Ты же... мы думали... нас же на похороны звали...

Вот оно. Момент истины.

— Я выздоровела, — сказала я, стараясь говорить спокойно. — В последний момент лихорадка отступила.

Женщина смотрела на меня с недоверием, но в глазах читалась радость.

— Но как же... а отец твой где?

Тут воспоминания Элианы подсказали мне имя:

— Марта, отец... — я сделала паузу, изображая боль. — Отец заразился от меня. И его организм не выдержал. Похоронили вчера.

Это объясняло и мое присутствие здесь, и отсутствие Бенедикта. Марта ахнула и перекрестилась.

— Господи милостивый... Бедная девочка. Осталась совсем одна.

— Да, — кивнула я. — Но я хочу продолжить дело отца. Помогать людям.

Марта покачала головой:

— Детка, ты же совсем еще девочка... Хотя твой отец всегда говорил, что у тебя дар к лечению.

Она помолчала, разглядывая меня, потом вздохнула:

— Ну да что теперь... Раз так вышло. Слушай, Элиана, а ты не посмотришь на мои руки? Суставы совсем замучили, особенно к дождю. А сегодня как раз тучи собираются.

Воспоминания Элианы тут же выдали нужную информацию: Марта — жена кузнеца, всю жизнь работала в кузнице, помогая мужу. Руки от постоянной работы с железом испорчены, суставы воспалены. Отец лечил ее компрессами из лопуха, но помогало слабо.

А я знала кое-что получше.

— Конечно, Марта. Проходите в мастерскую.

Я провела ее к рабочему столу, осторожно взяла ее руки в свои. Суставы пальцев были распухшими, покрасневшими. Классический артрит, усугубленный тяжелой физической работой.