Книга Кошмары из серы, страница 12 – Кел Карпентер

Я сжала пальцы в кулак и в отчаянии прижалась к нему губами, холодный металл кольца впился мне в подбородок.

— Я предполагаю, что кольца тоже не подойдут? — Это был рискованный шаг, но мне нужно было спросить об этом в любом случае.

Райстен покачал головой.

— Они не могут доставить тебя туда, куда физически не доставляли раньше, а поскольку мы сделали их на Земле, они пока никуда не могут доставить здесь.

— Даже если бы они это сделали, при нынешнем положении вещей мы могли бы попасть в любое количество мест, включая брюхо монстра, — ответил Ларан.

— Это дерьмо, — заявила Мойра. Она не ошиблась. Любая форма магической телепортации была исключена, а это означало, что нам придется делать это старомодным способом.

— Тогда, похоже, мы отправляемся в Инферну. — Я расправила плечи, покачиваясь на пятках по мягкому песку. Джулиан продолжал смотреть вдаль, но остальные трое обменялись по-разному встревоженными взглядами. — Если у вас, ребята, нет идеи получше… — Я замолчала, выжидающе приподняв бровь.

— Дело не в этом, — вздохнул Аллистер. — Игнорируя множество вещей, с которыми мы можем столкнуться, путешествуя по суше, единственный путь в Инферну лежит через колизей.

— Колизей? — Мойра шагнула вперед, судя по всему, слишком заинтересованная этим. Аллистер кивнул.

— Это идея Хелы о контроле над рождаемостью, — сказал Райстен. Его пальцы сложились в воздушные кавычки, а щеки натянулись от отвращения.

— А есть другой вариант? — Спросила я.

Никто не произнес ни слова. Никто не хотел этого говорить, но правда была в том, что… нет… не было. Если мы не могли добраться туда волшебным образом, нам приходилось искать другие способы, что означало пеший поход через лес.

— Вы действительно думаете, что я был бы здесь, если бы был другой вариант? — Спросил нас Джакс, его голос сочился сарказмом.

— Не в этом дело, — сказала я, сосредоточившись на Всадниках. С побережья дул теплый ветер, отбрасывая волосы с моего лица. Бандит издал восторженный визг, его крошечные лапки заскребли по прядям, пока они танцевали в воздухе.

— Я думаю… — начал Райстен, — что у нас нет другого выбора. Похоть, должно быть, уже покинула свою провинцию, если отправила его сопровождать тебя.

— Я этого не понимаю, — внезапно сказала Мойра. — Вам четверым, наверное, миллион лет. Вы должны знать, как туда добраться, не хуже этого парня. — Она махнула рукой в сторону Джакса.

— Нет, если мы умрем, мы не сможем, — тихо сказал Ларан. Мои мышцы напряглись при одной мысли об этом. — Ад очень опасен, и у Люцифера было очень много врагов. Грехи не захотят рисковать ее возвращением, с нами или без нас. — Он отвел взгляд, и в его взгляде было что-то скрытое. Беспокойство, которое он не хотел, чтобы я видела.

— Никто не умрет, — сказала я строго. Не то чтобы мое сердце слушало меня. Мой пульс участился, а ладони стали горячими при одной мысли о потере кого-либо из них… Небо прочертило огненную дугу, и я замерла. — Что это было?

Джакс посмотрел прямо вверх, прищурив глаза. — Если бы мне пришлось угадывать: ты.

— Я? — Я прижала руку к груди, когда Бандит крепко обхватил меня своими крошечными лапками.

— Вероятно, — кивнул Аллистер. — Если огонь пожирает Ад, то это потому, что магия, которая поддерживала границы, потерпела неудачу, и это та же самая магия, которая течет в твоих венах. Я бы не удивился, если бы оказалось, что все это связано с тобой. — Он широко махнул рукой в сторону леса.