Книга Чёрная магия, страница 20 – Дж. С. Андрижески

Сейчас я слегка слышала Лестера.

Я не могла различить слова, но даже с места, где я сидела, мой слух видящей уловил, что его голос в гарнитуре становится громче.

— Мне по-хе-ру, — Блэк чеканил каждый слог. — Даже если ты разденешь её догола и вышвырнешь натуральным пинком под зад, меня это устроит. Как она доберётся туда, куда хочет отправиться дальше — не моя проблема. Она вообще не должна сидеть в машине моей компании…

Он снова умолк, слушая возражения Лестера.

Я услышала, как Лестер опять повысил голос.

— Иди нах*й. Все вы нах*й идите, — в голосе Блэка звучала злость, но там также слышались нотки обиды, и это вызвало боль в моём сердце. — Когда вам в следующий раз захочется меня разыграть, не вмешивайте сюда мою чёртову семью. Иначе вы уволены, бл*дь. Все. Это относится и к Ярли, и ко всем остальным, кто участвовал в тех чёртовых ставках…

Мои брови взлетели вверх.

Ярли? Лестер говорил, что Ярли на такое согласилась?

Мне реально сложно было поверить в это.

Я посмотрела на него, но Блэк не ответил на мой взгляд.

— Как я и сказал, мне плевать. Как бы тебе ни пришлось поступить, я хочу, чтобы она исчезла до того, как ты доберёшься к зданию участка. Я серьёзно, Лес. Я не шучу. Я не хочу видеть её лицо… — он помедлил, слушая. — … Тогда прокатись по кварталу, чёрт возьми! Говорю тебе, если я её увижу, всё отменяется. Можешь объяснить свою шуточку Кэлу. Объясни это ему, Лес… в деталях… как морпех морпеху. Скажи парню, с которым я служил в двух войнах, который как минимум дважды спасал мою жизнь, а также его скорбящей девушке, которая только что потеряла брата из-за убийства, что ты выбрал мою эгоцентричную сестричку вместо них обоих…

Я вздрогнула.

Однако я недоумевала.

Какого чёрта творится? Почему этот разговор вообще происходит?

Почему Лестер донимает Блэка?

— Ты меня не слышишь, — холодно сказал Блэк. — Если я увижу Мэрин с тобой, я увезу свою жену обратно в Нью-Мехико…

Я буквально чувствовала, как Лестер закатил глаза.

Иисусе. Он правда думал, что Блэк драматизирует? Судя по тому, что я чувствовала на линии, Лестер действительно так считал. Он думал, что Блэк просто злится и бросается пустыми угрозами.

Но я знала, что это не так.

И я поверить не могла, что Лестер этого не понимал.

Я машинально включила гарнитуру.

— Лестер? — сказала я. — В чём проблема? Почему ты споришь с Блэком?

Воцарилось молчание.

Я осознала, что перебила его на середине предложения.

— Даже не пытайся, — сказала я, не дожидаясь ответа. — Шутка провалилась. С треском. Блэк на сто процентов не блефует, и он запросто увезёт нас обоих обратно в Санта-Фе. Тебе нужно сделать в точности так, как он говорит. Немедленно. Высади Мэрин и встреться с нами в участке. Поверить не могу, что мне надо это объяснять…

— Но док, мы уже здесь!

— Блэк сказал тебе, что делать.

— Но док, я не могу это сделать…

— И теперь ты споришь со мной? Серьёзно? — мои губы жёстко поджались. — Лес. Ты мой друг, но сейчас ты переступаешь черту. Во многих отношениях.

И всё же я главным образом была озадачена.

Я ни разу не сталкивалась с тем, чтобы люди Блэка нарушали цепочку подчинения по какой бы то ни было причине. Тем не менее, я слышала возмущение в голосе Лестера. Он очень не хотел делать то, о чём просил его Блэк.

Я заговорила с явным предупреждением.