Книга Инопланетный рынок шкур, страница 74 – Лиззи Биквин

— Да. Лекарство следует принимать во время еды, поэтому я решил подождать до ужина, чтобы дать тебе первую дозу.

Он достал из кармана маленький прозрачный пакетик. В пакетике были две таблетки. Он протянул пакет М'рин, которая бегло изучила его.

— Хорошо, — сказала она. — Но… Бе'тани сказала, что мне придется продолжать принимать лекарство до тех пор, пока я, ну, ты знаешь… — она неопределенным жестом обвела все вокруг, — …здесь?

— Да, боюсь, что это правда. Но не волнуйся, лекарство в изобилии, и я буду ежедневно давать тебе дозы.

— Если ты дашь мне пузырек с таблетками или что-то в этом роде, я смогу просто принимать их сама. Тогда мне не пришлось бы беспокоить тебя каждый раз.

Тристн покачал головой.

— Мне очень жаль, М'рин, но я подчиняюсь строгим приказам правительства Рака. Как корабельный врач, я должен хранить лекарства у себя, и я должен… — он сделал паузу, думая, как лучше сформулировать следующую часть. — …Я обязан наблюдать, как ты принимаешь лекарство.

— Чтобы убедиться, что я действительно принимаю его?

— Правительство Ракии очень обеспокоено твоей безопасностью. Твое выживание — вопрос огромной важности.

На другом конце стола зарычал Джрайк.

— Да ладно тебе, Тристн! Вытащи хвост из задницы, брат. М'рин не какой-нибудь новорожденный. Просто дай ей эти чертовы таблетки, и пусть она сама их принимает.

Уши Тристна прижались.

— Это не я принимаю решение, — ответил он. — Как я уже сказал, я подчиняюсь строгим приказам от…

— В пустоту эти приказы! — Джрайк стукнул кулаком по столу.

Богиня, почему Джрайк был так непреклонен в этом вопросе? Внезапно Тристн остро ощутил присутствие женщины в комнате. Было ли это причиной вспыльчивости Джрайка? Если бы М'рин была самкой ракши, все трое самцов уже дрались бы зубами и когтями.

Возможно, если бы Джрайк не одел ее в этот возмутительно откровенный наряд, они не были бы сейчас так напряжены.

На мгновение напряжение в комнате стало натянутым, как перетянутая струна арфы. Даже Ваул и Роун перестали есть и переводили взгляд между двумя спорящими Ракшами на обоих концах стола.

Наконец тишину нарушил человек.

— Нет, пожалуйста, не беспокойся об этом. Все в порядке. Я позволю Тристну давать мне лекарство.

Тристн усмехнулся Джрайку, но тут же почувствовал себя виноватым. Почему он так соперничал по этому поводу? М'рин не была победой, которую нужно одержать. Все, что имело значение, — это благополучно доставить ее на Рак. И для этого им всем нужно было работать вместе.

Он снова перевел взгляд на М'рин и наблюдал, как она открыла упаковку, вытащила две таблетки и запила их глотком воды.

В комнате повисло неловкое молчание.

— Итак, эм, что насчет Бе'тани? — наконец сказала М'рин. — Например, вы, ребята, ее знаете?

Тристн позволил себе немного расслабиться.

— Нет, к сожалению, у меня еще не было возможности встретиться с ней. Видишь ли, она очень занятая женщина. Но у меня такое чувство, что я знаю ее очень хорошо. Я много раз читал ее книгу. На Раке она в некотором роде знаменитость.

— В этом есть смысл, — сказала М'рин. — В конце концов, она инопланетянка. Как и я.

— Да, но дело не только в этом. Мы, Ракши, уже давно взаимодействуем с другими инопланетными видами. Но Бе'тани особенная. На самом деле, она помогла спасти наш вид от вымирания.