Книга Буря магии и пепла, страница 56 – Майрена Руис

– Я по-прежнему считаю, что нет причин полностью запрещать использование темной магии, хотя создавать бригады из наемников и отправлять их на границу… – сказал Ной, откидываясь в кресле.

– Люди хотят, чтобы их защитили, – возразила Сара.

– Их защитят и без темной магии, – возразила Клавдия, усаживаясь на пол рядом с Лиамом.

– Я согласна, – вмешалась я, – но дело не в том, запрещать темную магию или нет, мы ведем эти споры веками и вряд ли сейчас придем к какому-либо согласию. Проблема в том, что наемников посылают использовать темную магию от имени правительства и всего народа.

– Но, если люди этого хотят… – начал Ной. – Не знаю, я даже не знаю, что и думать.

– Который час? – спросила Клавдия, взглянув на часы Лиама. – Мне нужно идти на занятия. – Она встала и, натянув одежду, поправила деревянную брошь на блузе. – Увидимся позже, ребята.

Едва за ней закрылась дверь, как Итан уселся рядом со мной на диване.

– Мне нужно вам кое-что рассказать.

Ной выглядел таким же удивленным, как и мы, поэтому я предположила, что Итан, должно быть, тоже еще ничего ему не говорил.

– У нас очень строгий график пользования телеграфом, понимаете? – начал он. – Чтобы информация поступала и чтобы каждый штаб знал, когда линия связи свободна для передачи и все такое. Дело в том, что… – Итан забарабанил пальцами по колену. – На днях я практиковался в нерабочее время, так как все еще иногда ошибаюсь, и вдруг пошла передача. Я не знаю, откуда и для кого, но в это время никого не должно было быть ни в одной из комнат, поэтому… видимо, это была секретная передача.

Мы молча смотрели на него, пытаясь осмыслить услышанное. Сара выпрямилась, нахмурившись:

– Что это было за сообщение? Ты его записал?

– Да, но я не знаю, что оно означает. Сначала это казалось бессмыслицей, но потом я понял, что это, должно быть, какой-то зашифрованный код.

– Ты взял его с собой? – спросил Лиам.

Итан достал из кармана бумагу и показал ее нам.

Это были группы неразборчивых букв. Ной взял листок и сделал три копии. По одной на каждого.

– Мы должны его расшифровать, – сказал он, раздавая листы. – Если правительство что-то скрывает, мы должны знать, что именно.

Кто бы ни создал этот код, он не приложил много усилий для защиты своих секретных передач – вероятно, полагаясь на строгие правила пользования телеграфом. После нескольких часов чтения, перечитывания и проверки комбинаций мы увидели, что это простой код с заменой алфавита. Буква «С» соответствовала букве «А», «Д» – «В», «Е» – «Г»…

«ПРАВЛЕНИЕ ПРИКАЗЫВАЕТ 2 СЕВЕР, 1 ЮГ, ВСЕГО 3»

– Что за «правление»? – спросила я.

– Иногда Совет создает правления во время кризисов, когда случаются войны или стихийные бедствия, – объяснил мне Ной. – Должно быть, они тайно сформировали его, чтобы разобраться с Дайандой.

– «2 СЕВЕР, 1 ЮГ». Если бригад всего две, они или имеют в виду новые бригады, или говорят о… шпионах? – предположил Лиам.

– Возможно. Или об эмиссарах, или наемниках…

– А ты не знаешь, когда они передают информацию? – вмешалась Сара.

Итан покачал головой:

– Я возвращался потом еще две ночи, но они больше не выходили в эфир, пока я был там.

– А если тебя засекут? – спросил Ной. – Тебя могут выгнать за это.

Итан пожал плечами:

– Скажу, что не знал, что нельзя практиковаться в нерабочее время.