Книга Рожденная водой, страница 84 – Эбби-Линн Норр

– Затем, – продолжал Мартиниуш, – я зашел на сайт «Синих жилетов», ознакомился с фотографиями участников команды и снова увидел вас. Было ясно как день, что с экрана на меня смотрят глаза Сибеллен.

С этими словами старик достал из папки еще одну страничку – Мартиниуш распечатал фотографию мамы с сайта «Синих жилетов». Она была запечатлена в униформе. В тот день ей и ее коллегам организовали профессиональную фотосессию. Никакой улыбки, чисто формальная поза – а большего и не требовалось.

– Сибеллен, – Мартиниуш произнес это очень тихо, но так эмоционально, что мы обе подняли взгляд. Когда я увидела выражение его лица, сердце мое сжалось. Старик смотрел на нас с искренним изумлением. В глазах Мартиниуша не было слез, но они блестели. Казалось, будто сердце его разбито, но в то же время преисполнено радости.

Его голос дрогнул:

– Вы дома.

У меня перехватило дыхание. Здесь явно что-то не сходилось. Неужели моя мама – та самая, давно пропавшая без вести Сибеллен? Но ведь это невозможно. Майра Мак’Оли – моя мама и любимая жена ныне покойного Нейтана Мак’Оли. И только. Других детей у нее нет. Она сама мне не раз говорила, что я ее первый и единственный ребенок.

– Нет-нет, вы ошибаетесь, – донесся сквозь вихрь моих мыслей голос мамы. Звучал он очень мягко. Не припомню, чтобы она хоть раз разговаривала таким тоном с кем-то, кроме папы и меня. – Я не Сибеллен.

– Прошу вас, не отрицайте, – Мартиниуш откинулся на спинку кресла и выставил вперед ладони. – Почему вы убеждаете меня, что это не вы, даже после того, как я показал вам эскизы?

– Потому что это правда. Никакая я вам не прапрапра-да-сколько-можно-бабушка. Как ни жаль, но такова реальность.

Мартиниуш смотрел на мою маму так, словно не мог понять, почему, несмотря на все представленные им доказательства, она отрицает очевидное. Наверное, сейчас мама назовет его безумцем и бедный старик засомневается в собственном здравомыслии. Мы не можем раскрыть Мартиниушу нашу тайну, разве нет? Какое оправдание мама выдумает на сей раз? Мы стояли перед Новаком на двух ногах, но наши волосы были мокрыми. И нам не пришло в голову хотя бы в целях конспирации воспользоваться одной из его лодок, чтобы добраться до носовой фигуры. Отпираться было бессмысленно: Мартиниуш нас раскусил.

Кажется, он хотел что-то сказать, но мама его опередила:

– Мы можем жить очень, очень долго. Это правда. Но я слишком молода.

Я в изумлении посмотрела на маму. Она призналась. Я перевела взгляд на Мартиниуша. Он с облегчением откинулся на спинку кресла, радуясь, что его догадка отчасти подтвердилась, но, казалось, был по-прежнему немного растерян.

– Ваш корабль просто Мафусаил. Моей дочери семнадцать лет, она мой первый и единственный ребенок. Мне было всего девятнадцать, когда я покинула океан, чтобы найти себе мужа. – Мартиниуша эти расчеты явно не убедили. – Послушайте, – продолжала мама. – Я признаю, я то самое существо, которым вы меня считаете, и нисколько не сомневаюсь, что и Сибеллен была русалкой, но между нами поколения. Сказать по правде, она больше похожа на моего предка. Я осиротела слишком рано. Мне повезло, я сумела выжить. Мама успела многому меня научить, но никогда не рассказывала мне о какой-то родне – сирены не ведут родословных. Никого, кроме мамы, я не знаю.