Книга Рожденная пламенем, страница 105 – Эбби-Линн Норр

Я покатила ручной багаж к выходу на посадку и села ждать ее начала – приехала рано и была единственной пассажиркой. Отправила сообщения подругам, давая им знать, что я на пути домой. Мы договорились встретиться по возвращении, и колени мои дрожали от нетерпения. Я мысленно потирала руки от удовольствия.

Стюардесса средних лет взглянула на меня из-за стойки регистрации. Она напомнила мне милую даму, которую я встретила в самолете в начале лета. Я моргнула, на секунду погрузившись в темноту.

– Тутто посто? – спросила она. – Все на месте?

Сделав усилие, я успокоила трясущиеся ноги. И бессознательно положила ладонь на нагрудный карман застегнутой на все пуговицы блузки. Ладонь нащупала визитку, и я улыбнулась.

– Тутто посто.

– Сэксони!

Я повернулась на звук маминого голоса, и лицо мое расплылось в улыбке. Меня окутало облако с ароматом сирени, когда мама схватила меня в объятия и крепко сжала.

– С приездом домой, дорогая. Как перелет? Ты поспала? – она высвободила меня, и на смену пришел отец.

Я встала на цыпочки, чтобы обнять его.

– Мы скучали, – сказал отец. – Даже Юрий.

Я рассмеялась. Юрий был сиамской бойцовой рыбкой Джека.

– Я поспала. Полет прошел хорошо, – пробасила я своим навсегда охрипшим голосом.

Мамина улыбка растаяла.

– Ты больна! Почему не сказала мне, что тебе нездоровится? – ее теплые руки нежно пощупали мой лоб и лицо. Складочка залегла у нее между бровями. – У тебя жар.

После того единственного разговора, последовавшего вслед за происшествием в табачной лавке, навсегда изменившим мою жизнь, я общалась с родными сообщениями и по электронной почте. Знала, что мама преувеличит ситуацию с моим голосом.

– Я в порядке, мам.

Аннет Кэгни была образцовой мамочкой. И могла посостязаться в образцовости с лучшими из них. Тут уж ничего не поделаешь. Мне оставалось лишь твердить, что все в порядке. От одной мысли, что рано или поздно придется рассказать семье о случившемся со мной на самом деле, у меня вспотели ладони. Я к этому не готова. Возможно, никогда и не буду готова.

– Наверное, это просто усталость от смены часовых поясов, Аннет. – Отец положил свою сухую ладонь мне на лоб. – О, ты и вправду горячая. Поедем домой, ляжешь в постель.

Отец ждал багаж, а мама устраивала меня поудобнее в нашем минивэне. Она порылась в сумочке и вынула леденцы от кашля.

– Вот, возьми один. Я принесу чай.

– Я в порядке, мам. Честно. – Дверь минивэна захлопнулась, и она побежала через парковку к терминалу.

Отец как раз появился с другой стороны: вез мой багаж на тележке. Они обменялись парой фраз, мама беспокоилась. Я вздохнула. Жаль маму. С моим голосом ничего уже не поделать. Я уже пробовала. Открылась дверь багажника, и отец сунул чемоданы назад.

– Спасибо, пап, – улыбнулась я ему.

– Мы доедем домой за полсекунды, Сэксони. И сможешь сразу прилечь.

– Я правда… – Дверь багажника захлопнулась. – В порядке, – договорила я самой себе.

Отец распахнул водительскую дверцу, сел и завел машину.

– Итак? Венеция оправдала твои ожидания? – Он проехал через парковку и ждал у раздвижных дверей терминала прилета.

– Более чем, пап, – ответила я. – Мне хотелось бы когда-нибудь вернуться туда. – Вообще-то мне придется вернуться. Я дала обещание Энцо и не могу его нарушить. Лучше подготовить отца к мысли, что в будущем я поеду туда снова. Я не знала, когда меня позовут. Моя рука машинально потянулась к карману блузки и пощупала визитку Базиля Чаплина. Кто бы он ни был, он – моя связь с миром магов.