Книга О чем молчит река, страница 132 – Изабель Ибаньез

– Так гораздо лучше.

Он моргнул.

– Что?

– Я говорю об этой версии тебя. Мне кажется, она лучше отражает то, каким ты был раньше.

– Раньше?

– До того, как тебя с позором уволили.

Уит уставился на меня с растущим возмущением. Скривил губы в гримасе.

– Вы такая…

– Прямолинейная? – любезно подсказала я.

– Невыносимая.

Уж лучше быть невыносимой, чем безразличной. Но, с другой стороны, это вообще не должно было волновать меня из-за семейного положения Уита.

– Что ты хотел показать мне?

Уит кивнул в сторону колонны толщиной в три фута. Она доходила до потолка и была единственной в маленькой комнате.

Я кивнула, сразу уловив ход его мысли. Колонна тоже бросилась мне в глаза.

– В других залах храма нет таких.

– Совершенно верно. – Уит легонько постучал пальцем по колонне. – Этот иероглиф обозначает солнце, а этот луну.

– Ничего необычного. Эти символы есть на всех стенах в Египте.

– Верно, – согласился Уит. – Но, учитывая, что Клеопатра назвала своих детей-близнецов от Марка Антония Гелиосом и Селеной, что по-гречески означает солнце и луна, я думаю, что находка весьма интересна. Особенно в храме Исиды, который, как известно, указывает на Клеопатру.

– Тебе не нужно меня убеждать. Я знаю, что эта колонна важна. Я чувствую это, – тихо произнесла я. – Изучи верхнюю половину колонны, а я займусь нижней.

– Вам нравится командовать мной? – спросил Уит, слегка развеселившись.

– А разве похоже, что я командую? – парировала я. Вопрос на вопрос, как любил делать он сам.

Его ответ только подтвердил мою точку зрения.

– Вы же не думаете, что это действительно сработает, да?

Я тут же спросила:

– Но ты-то здесь, верно?

– Как так вышло, что минуту назад я хотел придушить вас, а теперь мне хочется смеяться?

– Это часть моего обаяния.

– Мы еще не закончили наш предыдущий разговор.

– Жду не дождусь. Люблю, когда ты меня допрашиваешь, – язвительно ответила я.

Тихо рассмеявшись, Уит приступил к тщательному осмотру колонны. Моя часть работы состояла из проверки десятков барельефов – различных букв древнеегипетского алфавита, навечно высеченных в камне. Изучая каждую из них, я не переставала надеяться,что какой-нибудь из моих рисунков сохранится в веках и переживет меня. Мои пальцы прошлись по нижней части в поисках каких-либо необычных трещин или углублений. В этот момент внезапная волна магии охватила мое тело.

– Уит, – прошептала я.

Он опустился на колени рядом со мной.

– Вижу.

Мы надавили на небольшой участок нижнего края колонны. Передняя часть со скрипом подалась вперед, словно массивная дверь, повторяющая ее изгиб. Камень сдвинулся всего на дюйм, но этого было достаточно, чтобы потянуть за него. Мы встали. Учащенное дыхание Уита заполнило небольшое пространство. Я тоже чувствовала себя так, будто пробежала несколько миль.

Воодушевленная, я потянулась к двери. Магия вспыхнула во мне, словно мощный поток, и мне ничего не оставалось, как подчиниться ему. Я была беспомощна перед его силой.

– Вместе, Уит.

Мы потянули на себя дверь, и скрежещущий звук эхом разнесся по пустой комнате. Дверь не поддавалась, и нам пришлось приложить немало усилий, чтобы расширить проход и пройти. Внутри колонны показались узкие ступеньки, которые тянулись вниз. Я шагнула вперед, но Уит схватил меня за плечо.

– Не вздумайте, – сказал Уит. – Я пойду первым.