Книга Зачарованная, страница 70 – Сильвия Мерседес

Сдерживая ругательства, снова поворачиваюсь к белокожей девочке и делаю первый шажок по дуге. Затем второй. Третий. Дальше, не отпустив подоконник, идти не получится. Но почему бы не перестать за него держаться? По дуге можно спокойно идти, она достаточно широка, и ее изгиб почти не ощущается. Со мной ничего не случится. Я справлюсь. Справлюсь.

Девочка встает и лихорадочно машет руками, чтобы удержать равновесие. У меня сердце останавливается. Я уверена, что она сейчас упадет и разобьется.

– Рортар, Сис! – кричат в унисон трое троллей за спиной.

Отпустив край подоконника, делаю еще один шаг. Вытягиваю руки по сторонам и делаю еще шажок, и еще.

Кружится голова.

Вокруг меня смыкается тьма, заслоняя собой все поле зрение.

Простонав, я опускаюсь на четвереньки и вцепляюсь в арочную дугу. Так-то лучше! Можно же доползти до горгульи? Что буду делать потом, я, честно, не знаю. Можно посадить девочку себе на спину и ползком добраться до окна. Да, все получится. Все прекрасно получится.

Пусть я сейчас и не в своем уме, но поделать с собой ничего не могу.

– Жди меня там! – кричу я девочке, и голос даже почти не дрожит. Передвигая руки, я осторожно ползу вперед.

Вдруг что-то вцепляется в мою лодыжку.

Я успеваю только вскрикнуть, как меня грубо дергают назад. Я пытаюсь ухватиться обеими руками за дугу, но противостоять тому, что меня тащит, нереально. Ладони царапаются о камни, и я вынуждена перестать цепляться за дугу. Лодыжку отпускают, но тут же хватаются за мое платье на спине.

В следующий миг меня поднимают, как котенка за шкирку, втаскивают в окно и резко разворачивают. Я оказываюсь лицом к лицу с невообразимо прекрасной, ледяной и белокожей Кхас.

– Что ты творишь? – спрашивает девушка на идеально понятном человеческом языке.

Я вишу в двух футах от пола и гляжу в устрашающее лицо. Мне бы вырываться, бороться за свое достоинство. Но я не могу: все тело обмякло и совершенно не слушается.

Дети-тролли топчутся вокруг огромного капитана, пища:

– Сис! Сис! Хорар тах лорат! Сис!

Рыкнув, капитан роняет меня на пол.

Я больно ударяюсь пятой точкой, из груди вышибает дух, юбки сбиваются. Разинув рот, смотрю, как капитан выглядывает в окно.

Белокожая девочка, стоя на голове горгульи, танцует джигу^[9]. Ветер неистово треплет ее волосы.

– Херар так! – рявкает капитан и нетерпеливо жестикулирует.

Девочка снова садится, скрестив ноги, качает головой и обиженно надувает нижнюю губку.

– Херар так! – повторяет капитан еще более свирепо.

А потом, к моему удивлению, вылезает в окно. Никогда бы не подумала, что с ее габаритами можно с такой легкостью и быстротой преодолеть узкую арочную дугу из одного конца в другой. Девочка, видя ее приближение, визжит и ныряет прямо в пустоту. Мы с троллятами ахаем одновременно.

Капитан Кхас ловко ловит ребенка за лодыжку длинной рукой и поднимает вверх тормашками к своему лицу. В отличие от меня, девочка не раскисает, а вертится, брыкается, машет руками и пытается царапаться, правда безуспешно.

– Джерток! –говорит Кхас.

И девочка замирает.

Капитан Кхас возвращается по дуге обратно – так изящно и уверенно, словно идет по широкой и ровной дороге – и залезает в окно. Подойдя ко мне, все еще сидящей на полу с раскинутыми ногами и смятыми до колен юбками, протягивает мне ребенка.