Книга Один неверный шаг, страница 109 – Оливия Хейл

Губы Нейта дергаются.

— Вижу, начинаем с самых основ.

— Это важно, — настаиваю я. Но тут машина останавливается на красный свет всего в квартале от Лестер-сквер, и одного взгляда на толпы людей и установленные металлические заграждения на тротуарах достаточно, чтобы мысли канули в бездну. Это что, там...

— Нейт, — говорю я. — Мы ведь не будем идти по красной дорожке или типа того?

— Не удивлюсь, если это главный вход, да, — отвечает он.

— Но папарацци и толпы фанатов будут заняты тем, чтобы выловить знаменитостей. Им не будет до нас дела.

В груди все сжимается.

— Думаешь, придется идти по красной дорожке?

— Возможно, — говорит он, нахмурившись. — Не волнуйся, Харп. Все будет хорошо.

— Я не осознавала, что мы будем... настолькоблизко к знаменитостям.

— Они просто люди, — он кладет руку на среднее сиденье между нами, и я беру ее, не раздумывая. Его ладонь теплая, когда пальцы смыкаются на моих. — Считай это просто приключением.

Я киваю. Есть доля правда. И это именно то, чего я хочу. Возбуждение никуда не делось, а просто окрасилось нервозностью и легким страхом перед публикой.

Нас будут фотографировать?

— Продолжай рассказывать про «Разум и чувства», — говорит он. Большой палец медленно выводит круги на тыльной стороне моей ладони. — Расскажи, что происходит. Отец только что умер...

Я объясняю все, как могу. Задерживаюсь на четырех главных героях, опуская об Уиллоби все возможное. Рассказываю о Марианне и терпеливой любви полковника Брэндона.

— Но мои любимчики — Эдвард и Элинор. Мне нравится, как он мучается, как явно хочет быть с ней, — говорю я. — Но не может, и видно, как это гложет их обоих до самого финала.

Нейт хмурится.

— И почему он не может быть с ней? Это не имеет для меня смысла.

— Потому что он уже обручен с женщиной, которую встретил много лет назад, но это тайна.

— Это идиотизм, — отрезает Нейт. Его глубокий голос звучит безапелляционно. — Если по-настоящему любит Элинор, он должен разорвать помолвку.

— Да, но это означало бы лишиться чести.Он дал слово!

— Тогда должен хотя бы сказать о своих чувствах, чтобы не вводить ее в заблуждение.

— Но это тоже погубило бы его честь. Разве не понимаешь? Он не можетпризнаться в своих чувствах, зная, что нет смысла поощрять ее взаимность, так как не может предложить брак. Это тоже было бы бесчестно.

Нейт все еще хмурится.

— Мне это не нравится.

— Кажется немного старомодным, — соглашаюсь я.

Он качает головой.

— Мне это не кажется старомодным. Но все равно не нравится.

— Не переживай, — поддразниваю я и крепче сжимаю его пальцы. — Там счастливый конец.

— Ну, слава богу, — горько произносит он. — Нельзя же заставлять вымышленных людей страдать.

Он смотрит вперед на минивэн перед нами. Из него выходят две роскошно одетые женщины, и пульс взлетает до небес. Следующая очередь наша. Водитель уже опустил стекло и передал наши имена и приглашение охране.

Что-то теплое касается кожи, и я поворачиваюсь, видя, как Нейт целует тыльную сторону моей руки. Его глаза смотрят в мои.

— Мы создаем воспоминания, — говорит он мне. — Развлекайся, Харп. Наслаждайсямоментом.

Я проглатываю страхи и вместо этого сосредотачиваюсь на азарте. Он прав. Эту ночь я запомню навсегда. Ночь, о которой уже не терпится рассказать маме. Я знаю, она планировала сводить некоторых своих учеников на эту экранизацию.