Книга Как выжить в книжном клубе, страница 26 – Виктория Дауд

Единственное, что вам нужно знать о Гадости: она лгунья и воровка. Она много раз крала у моих родителей, но мама закрывала глаза. Каждый ее приход в дом что-нибудь пропадало: небольшая сумма денег, безделушка, шарфик, драгоценности. Папа часто предъявлял маме претензии по поводу подруги-воровки, а та ее всячески выгораживала. Мама будто не замечала недостатков Джой и никому не позволяла ее разоблачить. Наконец однажды пропала крупная сумма денег вместе с запонками, семейной реликвией, и папа не выдержал. В тот раз Джой оставила на кухонном столе нетронутый травяной чай, над которым еще вился пар, и не появлялась несколько лет. Ушла в туман, словно в дешевом трюке заезжего фокусника. Тетя Шарлотта сказала, что это все из-за курения, точнее из-за травки. Шарлотта всегда была готова воткнуть нож Джой в спину.

— Джой, ты молодчина! — с улыбкой сказала я. — Помнишь, мам, папа говорил, что она в огне не горит и в воде не тонет?

Я умолкла, словно вспоминая, а на самом деле представляла, как медленно втыкаю булавку в ее куклу вуду.

Мама закатила глаза.

— Не понимаю, зачем ты ее сюда взяла? — вырвалось у Гадости.

— Что я такого сказала? — невинно отозвалась я.

— Она всегда…

— Я? На себя по…

Мама театрально воздела руки и смежила веки.

— Мадам нужна помощь? — осведомилась Ангел.

Мама открыла один глаз и медленно опустила руки.

— Давай, иди уже, — с угрюмой веселостью сказала тетя Шарлотта.

Гадость начала выполнять шумные дыхательные упражнения, чтобы сосредоточиться и обратить на себя внимание. Когда она это делала, у меня всегда появлялась надежда, что однажды она выдохнет и забудет, как вдыхать.

Гадость приняла свой обычный невозмутимый вид и вплыла в библиотеку.

— Берегите серебро, Ангел, — успела крикнуть я, и дверь закрылась, скрыв от нас перекошенное личико Джой.

Я надеялась, что теперь все пойдет по традиционному сценарию «тело в библиотеке», но, к моему глубокому разочарованию, Гадость появилась через полчаса на пороге с надменной ухмылкой, которая так и напрашивалась на затрещину. Она чувствовала себя одухотворенной, а я — готовой убить. Удивительно, как часто эти два чувства идут у нас рука об руку.

— Ну как все прошло? — спросила тетя Шарлотта.

Джой в экстазе прикрыла глаза.

— Просветляюще!

— Она сказала что-нибудь такое, чего ты о себе не знала?

— Конечно, нет, Гадость все о себе знает.

Мама предостерегающе посмотрела на меня.

— Я чувствовала, что ей ведомо многое, между нами возникла настоящая духовная связь.

Джой устремила глаза вдаль, как часто делают «высокодуховные» люди. Мы проследили за ее взглядом и уткнулись глазами в стену.

— Да, у нее есть дар, — вздохнула просветленная личность в своей отвратительной мистической манере, повернулась и вышла, бормоча какую-то чепуху о чакрах и карме.

Мама выпрямилась и деловито сказала:

— Так, кто следующий?

Энтузиазм присутствующих улетучился в черную дыру. Наконец вызвалась тетя Шарлотта.

— Пожалуй, попробую.

В дверях встал Ангел. Он обладал пугающей способностью появляться неожиданно, будто его соткали из воздуха.

— В этом нет необходимости, мадам.

— Прошу прощения? — надулась тетя Шарлотта.

— Я вижу, дамы, что ваш энтузиазм ослаб, а поскольку мы неустанно печемся об удовольствии наших гостей, могу ли я предложить вам другие виды развлечений? Например, игру в «Вопросы и ответы» или…