Книга Луна и Стрелок, страница 102 – Эмили С.Р. Пэн

Образ, который должен бы удивлять. Но Луна, не сводившая с него глаз, чувствовала лишь одно: так и должно быть.

* * *

Луна проснулась в своей постели, дрожа на сбившемся в кучу одеяле. Полоска рассветного солнца осветила ее ноги: все в крошечных порезах и царапинах, они были облеплены грязью. В руке Луна сжимала белый шестигранник. Она не помнила, как забирала камень. Он оставил на ее коже вкусно пахнущий след.

Она почти позабыла о кусочке пергамента, который прихватила из дома Хантера. Джинсы Луна бросила в корзину для грязного белья, а пергамент, скомканный и сохранивший отпечатки граней, все еще лежал в их кармашке. Она развернула его с отчаянно бьющимся сердцем: грани камня идеально повторяли очертания сгибов на пожелтевшей бумаге.

218 год до нашей эры. С трудом укладывалось в голове, насколько древний этот шестигранник.

Копаясь в ящиках стола, Луна нашла красный мешочек, расшитый золотой нитью. Когда-то в нем хранились четки, которые подарили ей бабушка с дедушкой, когда она навещала их на Тайване. Сами четки лежали в ее шкатулке с украшениями, а мешочек от них идеально подошел по размеру. Сунув туда камень и пергамент, Луна туго затянула шнурок.

А потом спрятала мешочек в нижний отсек пенала, на всякий случай.

Больше она никому не доверяла.

«Камень», – шипели друг на друга за стенкой мать и отец. Прямо свет на нем клином сошелся. Хантер давно понял, что в доме прячут какой-то предмет, но зачем – понятия не имел. Пару раз пытался выяснить, но безуспешно.

Их голоса становились то громче, то тише. Кажется, они бранились из-за вины, или пытались что-то придумать, или жаловались на старшего сына. Или всё вместе. Через тонкие шторы видно было, как бледная луна касается верхушек деревьев.

Наконец-то шепот в соседней комнате смолк. Хантер откинул одеяло – медленно, чтобы не разбудить брата, – и забрался в шкаф. Он потянулся в самый дальний угол, под висящими на вешалках куртками и пальто. Сумка была старой и поношенной, и, если расстегнуть молнию, могло показаться, что там один мусор: сломанные ручки, старые домашние задания, использованные школьные принадлежности, набор инструментов, в котором не хватает отвертки. Но в самом низу пряталось, завернутое в футболку, самое важное. Его надежды и его будущее. Его свобода.

Толстые пачки долларовых бумажек, рассортированных и стянутых резинками. По большей части мелкими купюрами. А под ними – тяжелый груз монет, упрятанных в пластмассовую коробку из-под хеллоуинских леденцов.

Это были деньги, которые Хантеру повезло подобрать с земли, – их пригнал в его сторону проказник-ветер. Он вспомнил широко раскрытые глаза Луны, ее обеспокоенный взгляд. Тебя это не волнует?

Лично он думал так: невезение уже давно поймало его на крючок. Много лет назад оно поселилось в этом крошечном коттедже. Хантер прекрасно знал, что такое невезение. И давным-давно перестал его бояться.

Деньги пришлось считать долго.

Двадцать девять тысяч восемьдесят три доллара.

Деньги, которые он собирал, чтобы купить свободу. Он всегда знал, что в один прекрасный день убежит из дома. Это были деньги, на которые он планировал жить, пока не найдет работу и не обретет стабильность. Он сменит имя и будет свой собственный. Свободный от сети, которой опутали их всех родители.