Книга Луна и Стрелок, страница 36 – Эмили С.Р. Пэн

Вот они, засверкали ярче в знак приветствия. Светлячки стали кучковаться вокруг ее пупка, так близко, точно она сама стала излучать свет и они признали ее своей.

Неужели ей это снится? Что-то дернуло внутри, потеплело – и ее отпустило. Стало легче дышать, точно порвалась невидимая нить, стянувшая внутренности. Боль стихла. Светлячки смогли унять ее страдания.

– Спасибо вам, – сказала Луна.

Они заплясали у ее лица так близко, что она слышала, как их крылышки шелестят в воздухе. Они двигались не так, как насекомые, которых она видела прежде, – мотыльки, пчелы или обычные светляки, какие появляются летом. Она ни разу не слышала, чтобы те издавали звуки. А ее светлячки порхали туда-сюда, порой зависая неподвижно, точно крошечные барабаны. Их крылышки словно шептали о чем-то.

– Вы хотите мне что-то сказать? – спросила она.

Один замер у нее на запястье. Она осторожно накрыла его ладонью. Между пальцев вспыхнула искорка света, затрепетали крылышки. Она не хотела причинить ему вред – поймала, просто чтобы рассмотреть поближе. И держала свою добычу в руках бережно, точно хрупкую былинку.

Вернувшись в дом, она направилась к перевернутым для просушки стаканам, чтобы поместить светляка в один из них. И разжала кулак.

В нем ничего не было.

Краем глаза она увидела, как у ящика стола блеснул свет. Сама не понимая, что она делает, Луна выдвинула ящик и обнаружила внутри белый камень, вырезанный в форме шестигранника.

И тут же мучивший ее голод усилился. Поверхность камня блестела, как леденцы, которые тают на языке. Какими цветами или травами пахнет так тонко и маняще? Она поднесла шестигранник к лунному свету, и он тут же ослепительно вспыхнул. Луна подпрыгнула – и задела локтем папку с отцовскими документами. Бумаги разлетелись по вымощенному плиткой полу.

– Что ты делаешь? – У входа на кухню стоял папа, держа пальцем кнопку выключателя.

Застигнутая врасплох, она смутилась:

– Я… кажется, я ходила во сне.

Отец пристально посмотрел на нее, и по его лицу невозможно было прочесть, что он думает.

– Ты упала? Как ты себя чувствуешь?

– Ну… да. Я нормально, просто…

– Тебе в школу через пару часов. Иди спать.

Она кивнула, позволив ему помочь ей собрать бумажки. Он проводил ее вверх по ступенькам.

– Постой, – сказала Луна. – Я кое-что забыла.

– Что? – спросил папа.

– Э… камень. Кажется, он лежит на полу на кухне. Я его не убирала.

Дойдя до середины лестницы, он обернулся:

– Я не видел камня. Тебе, должно быть, приснилось.

Она уставилась на отца и смотрела достаточно долго, чтобы услышать тиканье часов. Ей ведь не померещилось… правда?

* * *

Утром Луна проснулась до будильника. По тому, какая в доме стояла тишина, она поняла, что родители еще спят. Спустившись на кухню, она направилась к ящику шкафа, в котором ночью нашла белый шестигранник.

Это не могло ей просто присниться. Совершенно точно.

Она искала всюду, но камня нигде не было.

Родни Вонг легкой походкой вошел в приемную директора школы Фэйрбридж-Хай, улыбаясь до того лучезарно, что в уголках глаз появились морщинки. Ему говорили, что так он выглядит очень обаятельным.

– Прошу прощения, что беспокою, миссис Харт. – Он старательно изобразил британский акцент. – Я ужасно замотался и не могу найти список учеников, выданный моей дочери. У вас нет лишнего?