Книга По ту сторону бесконечности, страница 84 – Джоан Ф. Смит

Нижняя губа Софи на мгновение дрогнула, но она быстро взяла себя в руки:

– Я не попала в танцевальную команду.

– Обычно в команду не берут тех… – Кто ничего не умеет? – …у кого нет опыта? Может, стоит немного поучиться?

Она скрестила руки на груди:

– Все у меня отлично. Ты видел мой пируэт.

Именно.

– Да, точно. – Я вздохнул. Это безнадежно. – Мне жаль, что ты не попала в команду.

В коридоре послышались шаги. Я напрягся. Мама? После вчерашнего похода в продуктовый мы кружили друг вокруг друга, вежливые, но настороженные. Я не знал, что она думает насчет того, что Ник сдал тест без своих примочек, спасающих от позора, и не знал, рассказала ли она об этом отцу. В их браке вопрос был не в том, расскажет ли она, а в том – когда. В общем, это был молот, который мама держала над моей головой, а я ожидал удара. В таких вещах она была категорична.

Но когда в дверях появился Мэв, мои плечи тут же расслабились.

– Че почем? – сказал он вместо приветствия. Мы дали друг другу «пять». Софи просияла:

– О да. Мама просила передать, что Мэверик пришел.

– Да, собственной персоной. – Он указал на дневник. – Уже разгадал эту загадку?

– Загадку? – Голос Софи наполнился восторгом. – Какую загадку?

– Ник пытается выяснить, где сейчас мама Десембер.

– Где ее мама? – повторила Софи. Ее глаза расширились, а на лицо словно туча набежала. – Десембер не знает, где ее мама?

– Не все живут со своими мамами, Соф.

– Я знаю. Но, наверное, я не думала… – Она замялась, и у меня мелькнула мысль о том, какой же она еще ребенок. – Я никогда не думала, что люди могут не знать, где их мама. И как ты ее ищешь?

– Пытаюсь понять, чем она жила. – Я указал на свой стол, где лежала вся жизнь Мары Джонс: ее дневник, колодец желаний, несколько фотографий.

Софи нахмурилась:

– Так никого не найдешь.

– Что ты знаешь о поиске пропавших?

– Ну типа как по телевизору рассказывают. – Она указала на стену моей спальни. – Как в сериале «Родина».

Мы с Мэвериком уставились на нее. Софи попыталась объяснить еще раз:

– «Мыслить как преступник»? «Закон и порядок: специальный корпус»?

– Разве тебе не девять? – пробормотал я. Но Софи была права. Я ходил вокруг да около, часами досадовал на себя, а потом целыми днями прокрастинировал вместо того, чтобы толком взяться за дело. Глубоко вздохнув, я попытался успокоиться.

– Думаю, тебе нужно выписать куда-то все, что знаешь. – Софи пожала плечами. – В любом случае я собираюсь на пробежку. – И сестра выскочила из комнаты.

– Ничто не сравнится с тем, когда тебе утирает нос младшеклассник. – Мэв выдул пузырь из жвачки и лопнул его. – Это заставляет взглянуть на вещи по-другому. – Он взял в руки дневник. – Что тут вообще написано?

Я застонал.

– Ничего, что имело бы хоть какой-то смысл. Это как путевой журнал. Погода. Еда. Достопримечательности. – Я помолчал. – Плюс куча заметок, в которых она ссылается то ли на испытания, то ли на достижения, но я не понимаю, о чем речь. Это 1999 год.

– Вызов принят, – кивнул Мэв.

Пока он листал дневник, я вытащил давно забытую старую пластиковую доску из шкафа. Мама принесла ее домой после того, как в детском саду появились айпады, и Софи годами требовала, чтобы мы играли с ней «в школу». Я вытер рукавом пыль и старые пометки, затем приклеил сбоку фото мамы Десембер.