Книга По ту сторону бесконечности, страница 86 – Джоан Ф. Смит

– Мой моральный компас не сбился.

– Ты не можешь постоянно следить, совершаешь ты хорошие и плохие поступки. Просто живи как хороший человек, который иногда совершает ошибки. Как это называется? – Он щелкнул пальцами. – Правильно. Быть человеком.

Я скорчил гримасу:

– Да, да. И еще раз да. Я очень, очень, очень хочу произвести впечатление на Десембер.

– Ты слишком далеко зашел. – Он выбросил пачку мятной жвачки в мусорное ведро и достал новую.

– Вау! – Я был поражен: неужели Мэв отказался от никотиновой? – Что тебя сподвигло?

Он скорчил гримасу и пробормотал:

– Научные исследования.

– Но ты всегда говорил, что жевать жвачку – совсем не то же самое, что курить.

Мэв предложил мне пластинку, но я покачал головой, и он убрал пачку в карман.

– Именно. И я не собираюсь проповедовать о никотине и мозгах, но я читал статью в новом номере New England Journal of Medicine о различных эффектах наркотиков на функции органов, и, что ж… Я оцениваю эту жвачку на пять баллов.

– Звучит правдоподобно.

– Довольно уныло, если честно.

– Согласен. – Я сложил все обратно на стол. Я знал, что Десембер ничего от меня не ждет. Даже наоборот. Но я так сильно хотел исправить свои ошибки в этом году – как ошибку прошлого мая, так и провал с мистером Фрэнсисом.

Мэв был неправ. Это не мой моральный компас сбился.

А я сам.

Десембер

– Примерь золотое, – сказала я, усаживаясь на бархатный пуфик в примерочной двенадцатого по счету магазина.

Мейзи нахмурила брови:

– Золотое? Ты думаешь?

– Поверь мне. – Именно его она и наденет. Золотое платье буквально сияло на фоне смуглой кожи Мейзи. Кэрри вертелась у зеркала в примерочной, на ней было малахитовое платье, на которое я ее уговорила. – Просто великолепно. – Когда уже знаешь, что купишь и будешь носить отныне и до конца веков, шопинг превращается в рутину. – Ты должна его купить.

Я все еще была глубоко обеспокоена тем, что мое тело, похоже, испытало то же, что и Ник, пока я сидела у постели Кэм. После этого я целый день не слышала, что говорил Эван, делала уроки в два раза дольше, чем обычно, даже заставляла себя улыбаться Нику. А ведь в тот миг я радовалась, что мой дядя нашел парня, который был в курсе его ситуации: что у него, помимо всего прочего, на попечении племянница. Я согревалась счастливой тайной, что появились Эван и Сим, – еще до того, как они стали Эваном и Симом, пока они присматривались друг к другу, стоя рядом с Кэм. Никто из них не знал, что их ждет впереди

(отпуск на Карибах, званые ужины и традиция смотреть кино в воскресенье после обеда).

И тут вдруг – бум! Меня будто швырнуло в бассейн с ледяной водой.

Я поерзала на бархатном пуфе и постаралась не хмуриться.

Без сомнения: самое лучшее в моем даре то, что я могла предвидеть все счастливые моменты. Поскольку я знала, что влюблюсь в Ника, я могла наслаждаться каждым мгновением нашего общения, которые предшествовали началу отношений. Каждая морщинка у его глаз, его серьезность на посту спасателя.

А самое плохое? Очевидно, невозможность предотвращать катастрофы.

Но то, что случилось у постели Кэм, было другим, и теперь я не представляла, что и думать. Никогда еще меня не отрывали от моих собственных чувств. Как будто мой желудок вытащили у меня из живота и вставили обратно, только вверх ногами. Мой разум был моим собственным, а тело – нет. Я почти чувствовала прохладный воздух продуктового магазина, тяжесть корзины Ника. И я понятия не имела, что все это значит. Знала только, что теперь это ощущение останется со мной, как гвоздь, застрявший в шине.