Онлайн книга «Крылья бабочки»
|
Вечером следующего дня Благородная супруга императора в полном изнеможении изволила переместиться во внутреннюю галерею, где воздух был гораздо свежее. В галерее наскоро соорудили ложе, отгородив его со всех сторон ширмами. Митинага, волновавшийся за жизнь и здоровье дочери, как никто другой во дворце, старался держаться спокойно, однако лоб Первого министра то и дело покрывался крупными каплям пота, которые Митинага промокал рукавом кимоно. Затем отец госпожи Тюгу стал возносить молитвы вместе с верховными священнослужителями, и его голос вдруг зазвучал так мощно, что все уверовали: роды закончатся благополучно. Однако в галерее из-за скопления людей тоже становилось душно, поэтому Митинага распорядился, чтобы подле Акико остались лишь те, кто был действительно необходим, избранные люди из свиты: в основном дамы, выполнявшие полезные обязанности и хоть что-то понимавшие в родах. Избранный круг людей, в том числе Мурасаки, сидел подле ложа роженицы, а на их головы то и дело сыпался белый рис, бросаемый кем-то, находящимся по ту сторону ширм, ведь рис из-за своего цвета тоже должен был отпугнуть злых духов и помочь юной госпоже Тюгу поскорее разрешиться от бремени. Мурасаки, помня, как протекали ее собственные роды, беспокоилась. Схватки явно затянулись, Акико очень устала. Она постоянно задавалась вопросом: а если ребенок лежит неправильно? Что же будет? Лекарь рассечет промежность роженицы ножом?.. Благородная супруга, некогда утонченная красавица, выглядела ужасно. Она смотрела вокруг себя бессмысленным взором, находясь почти что между жизнью и смертью. Наконец придворный лекарь не выдержал и увлек Митинагу в сторону. – Если вы будете медлить и рассчитывать только на помощь богов – ваша дочь умрет! – высказался он. – Что ты предлагаешь? – спросил Митинага. – Есть лишь один способ помочь младенцу появиться на свет и спасти жизнь вашей дочери: рассечь ее промежность ножом! Первый министр стоял, понурив голову. Он прекрасно понимал, что со смертью дочери очень быстро лишится власти и влияния при императорском дворе. И тогда выход лишь один: добровольно удалиться в провинцию. Не для этого он плел интриги против Садако! Акико и будущий ребенок были залогом его могущества! – Господин Первый министр, решайтесь! – торопил лекарь. – Это опасно, будет много крови… – попытался возразить Митинага, перед которым стоял нелегкий выбор. – А если госпожа Тюгу умрет, так и не разродившись? Как вы будете оправдываться в столице? Последний довод оказался самым веским. – Хорошо, делай свое дело, лекарь… Однако… На всякий случай Митинага приказал подготовить дочь к путешествию в Чистую землю Будды, а заодно и в сады Аматэрасу. Благородная супруга императора приняла посвящение в монахини, ей остригли волосы. Затем Митинага предоставил лекарю полную свободу действий… но этого так и не потребовалось. Акико разродилась сама – как и предсказывал Куронуси – крепким здоровым мальчиком. Едва раздался плач новорожденного, все присутствующие очень обрадовались, пали ниц и вознесли благодарственную молитву, хотя злые духи еще продолжали некоторое время мучить юную роженицу, пока не отошел послед. В крайнем волнении от пережитого гости смешались в большую толпу, перестав соблюдать различия по рангам. Одна из фрейлин оказалась буквально лицом к лицу с Главным левым писарем. Тот крайне смутился, но затем вышел из неловкого положения: заключил даму в объятия и поцеловал в щеку, сказав: |