Книга Наша погибель, страница 33 – Эбигейл Дин

* * *

Тебе все это кажется скучным, Найджел? Рутина секса по любви, повседневные радости и заботы? Твои садовые утехи лучше? Лучше ласкать рукой собственный член? До твоего появления у нас оставалось еще десять лет. Ты наблюдал за домами, где женщины могли находиться в одиночестве. Стоял на их клумбах, под темными окнами.

Ты пытался вывести из дома женщину, молодую учительницу, когда ее маленький сын спал в своей комнате. Но тебе помешали. Ты вернулся домой, к своей жене, сел ужинать. В тот вечер из тебя был плохой собеседник. Кусок не лез в глотку. Возможно, твоя ошибка заключалась в том, что ты решил увести женщину куда-то в другое место. Если бы ты ожидал появления ее мужа и был готов к этому, та ночь вполне могла бы сложиться совсем по-другому.

Так или иначе, ты тоже лежал без сна.

Под вечер Эдвард решил прошвырнуться по магазинам, чтобы подыскать для Эми подарок к Рождеству. Когда-то он считал, что неплохо справляется с выбором подарков. Начав работать стажером в двадцать два года, Эдвард неожиданно понял, что получает больше, чем его родители зарабатывают вдвоем, и испытал от этого смущение, с которым боролся потом бо́льшую часть жизнь жизни, компенсируя его щедростью. Он тайно оплатил счет за квартиру Фредди Томсона, используя банковские реквизиты, предназначавшиеся для закупки новой формы для регби, но так и не признался в этом человеку, с которым дружил сорок пять лет, да и тот тоже делал вид, будто ничего не знает. Заплатил он также и за первый курс реабилитации Фредди, но это были деньги, выброшенные на ветер. Эдвард делал подарки племянникам, покупая им то новые видеоигры, то айфоны, на которые сестре пришлось бы долго копить. Летал с Изабель в Нью-Йорк и в Канны. Эдвард понимал, что сорить деньгами неприлично, и всегда смягчал огромные траты продуманными, изящными жестами. Во время путешествия в Нью-Йорк Изабель смогла повидаться с Киараном, одним из своих старых друзей. А в Каннах он устроил жене пикник в саду виллы Домерг в ее любимое время дня.

Развод сделал его более легкомысленным. Он бродил по магазинам, щупал кашемировые джемперы, нюхал свечи, открывал книги. Когда Эдвард спросил у Эми, что ей подарить, она ответила, что не хочет никаких подарков, но было бы хорошо весной вместе поехать в отпуск, чтобы он мог оставить дома свой ноутбук.

Эдвард познакомился с Эми пять лет назад. Она пыталась убедить его бросить нынешнюю фирму и перейти в энергично развивающуюся американскую компанию. Эдвард расстался с Изабель за три года до этого и бо́льшую часть времени проводил на работе. Уже сама мысль о том, чтобы с кем-то встречаться, вызывала у него неодолимую тоску. Но Эми позвонила ему, у нее был приветливый голос, а у него случайно нашлась пара часов свободного времени.

Эдвард сразу сказал, что не заинтересован в новой работе, как только узнал, куда его зовут. Зато самой Эми он очень даже заинтересовался. Она посмеивалась над его отказом с недоверием, знакомым ему по собственному детству, когда деньги на столе могли быть либо плодом его фантазий, либо выигрышем в лотерею, либо результатом какого-то гениального изобретения. Эми еще помнила унизительную работу в дешевом магазинчике после окончания школы, когда ей приходилось обслуживать своих сверстников и их родителей.