Книга Этот человек опасен, страница 76 – Питер Чейни

Узнав и получив доказательства, что ключевой фигурой и лидером этой подрывной и преступной организации является вышеупомянутый Сигелла, наше ведомство в течение года приняло ряд мер, направленных на помощь в расследовании. Поскольку большинство специальных агентов нашего Бюро известны банде Сигеллы или более мелким бандам, находящимся под его влиянием, в Америку был отозван специальный агент первого класса Лемьюэл Генри Коушен, до этого в течение пяти лет выполнявший секретную миссию на Филиппинах.

Однако дальнейшая работа Коушена протекала не в стенах нашего ведомства. Он вернулся с Филиппин в Нью-Йорк, имея на руках украденный паспорт. Обосновавшись там, он постепенно втянулся в мелкую преступную деятельность, орудуя на территории порта. В течение первых шести месяцев он дважды арестовывался, но затем освобождался. В первый раз, проведя в тюрьме несколько недель, он был освобожден с испытательным сроком. Во второй раз он провел в заключении два месяца. Впоследствии он отметился еще в двух или трех американских штатах, где посредством тайного сотрудничества с местными специальными агентами совершал те или иные правонарушения и представал перед судом.

В конце концов он был арестован по тщательно сфабрикованному обвинению в убийстве полицейского и приговорен к двадцати годам тюрьмы, откуда бежал через два месяца. Его побег был умело срежиссирован и потому производил впечатление дерзкого и умного плана, который он якобы осуществил.

К этому времени специальный агент Коушен приобрел себе репутацию безжалостного гангстера. Его контакты с преступным миром расширялись, что медленно, но верно вело его к попаданию в поле зрения банды Сигеллы.

Вскоре стало известно, что организация Сигеллы задумала преступление особо крупного масштаба – не что иное, как похищение мисс Миранды ван Зельден, единственной дочери Густава ван Зельдена, являющегося одним из богатейших людей в Соединенных Штатах.

Мистер Коушен информировал наше ведомство, что планируемое похищение будет иметь международный характер. Причиной того было укрепление правовой системы Соединенных Штатов и интенсивная война, которую Министерство юстиции повело против всех форм преступности. Поэтому Сигелла решил похитить мисс ван Зельден за пределами Соединенных Штатов.

К сожалению, характер и темперамент мисс ван Зельден облегчили осуществление этого замысла. Эта молодая женщина, отличающаяся упрямством и своеволием, привыкла по первому желанию ездить в другие страны под предлогом изучения жизни, а также в поисках острых ощущений заводить знакомства с тамошними отбросами общества.

Мистер Коушен полагает, и наше ведомство разделяет его мнение, что банда Сигеллы намерена осуществить свой замысел с похищением мисс ван Зельден во время ее следующего приезда в Англию. Вероятность этого очень высока, поскольку аналогичные похищения уже совершались во Франции и в Германии. Скорее всего, Сигелла планирует похитить мисс ван Зельден на английской земле, а затем переправить жертву в одну из европейских стран, что, по его мнению, подстегнет мистера ван Зельдена к уплате значительного выкупа.

На основании изложенного наше ведомство предлагает два совершенно определенных направления действий:

1. Мы считаем, что организацию Сигеллы нужно подталкивать – если подобное слово здесь применимо – к тому, чтобы они как можно скорее осуществили свой преступный замысел. Тогда против самого Сигеллы и всех членов этой международной преступной организации, причастных к его замыслу, может быть выдвинут ряд последовательных обвинений.

2. Следует заблаговременно заручиться поддержкой британской полиции.