Онлайн книга «Этот человек опасен»
|
Он уходит, а я начинаю размышлять. Что за блажь у Констанс: вытащить меня из тюрьмы, где, по ее мнению, мне паршиво, заплатить кучу денег, чтобы потом, едва я выйду, грохнуть меня. Не верю я в такой расклад. Тут должно быть что-то еще. Продолжаю думать. Судя по всему, Сигелла где-то отсиживается, а Констанс ведет дела сама и ее очень беспокоит, что Вилли Боско может выкинуть коленце. Получается, Вилли Боско узнал нечто такое, чего не должен был знать. Если теперь он расскажет об этом копам, Сигелле и всей шайке не поздоровится. Прихожу к выводу: весь этот шумный спектакль, который Конни устроила у меня на Джермин-стрит, был чистой воды блефом. Ни Сигелла, ни Конни не хотят меня убивать. Я им еще очень полезен. Я им зачем-то нужен, и все угрозы, выплеснутые Конни на меня, имели своей целью настроить меня на нужный лад. В одиннадцать вечера, когда я снова сижу в кабинете начальника тюрьмы и раскладываю пасьянс, туда врывается Шидраут и объявляет, что копы сцапали Вилли Боско. Его держат в полицейском участке где-то в Хемпстеде. Его задержали под предлогом установления личности – показался копам подозрительным. Он сразу начал орать и требовать, чтобы они позвонили мне на Джермин-стрит и тогда я им скажу, что он законопослушный коммивояжер и все такое. Мне становится ясно: Вилли Боско был настолько занят спасением собственной шкуры, что не видел газет и не знает о моем аресте. В противном случае он бы побоялся даже заикнуться обо мне. Замечательная новость. Через несколько минут старший инспектор уголовной полиции Херрик (приятный человек, и мозгами не обижен), Шидраут и я садимся в полицейскую машину и едем в полицейское управление Хемпстеда. Спускаемся вниз, в камеру, где держат Вилли. Выглядит он не ахти, можете мне верить. На щеках и подбородке – двухдневная щетина. Такое ощущение, что он продирался сквозь живые изгороди. – Послушай, Лемми, – начинает он. – Эти парни повязали меня ни за что. Говорят, у меня подозрительный вид и все такое. Не понимаю, чего вообще они от меня хотят. Я не собираюсь с ними говорить. Если ты найдешь мне адвоката или… – Помолчи немного, Вилли, – говорю я. Достаю из кармана свой жетон и показываю ему. – Вилли, я – специальный агент Министерства юстиции Соединенных Штатов. Этот человек – старший инспектор здешней уголовной полиции Херрик. Мы с ним вместе занимаемся ликвидацией шайки Сигеллы. А теперь слушай! Вилли стоит с выпученными глазами и разинутым ртом. На лбу появляются капельки пота. – Черт… – бормочет он. – Ты Лемми Коушен – и вдруг замаскированный коп. Да чтоб мне… – Тебе нечего бояться, Вилли, – говорю я. – А теперь давай немного поговорим. Спокойно, без крика. Поверь мне на слово: эта игра разлетелась на куски. И тоже поверь мне на слово, что не пройдет и трех дней, как Сигелла окажется в наших руках и рыпнуться не посмеет. А тебя, малыш, мне особо порадовать нечем. Знаешь, что будет дальше? Могу с полной уверенностью сказать: недели через две-три тебя экстрадируют в Штаты. Это в том случае, если английская полиция не захочет выдвигать против тебя обвинения в незаконной деятельности, которой ты здесь занимался. Дальше я тебе скажу вот что. Думаю, инспектор Херрик поддержит меня. Если ты будешь хорошим мальчиком и во всем признаешься, я обращусь к нашему ведомству, и оно попросит английскую полицию отказаться от обвинений в твой адрес. Тебя экстрадируют, и в Штатах ты предстанешь перед федеральным судом по обвинению в пособничестве готовящемуся похищению. Но если ты сейчас выполнишь то, что от тебя требуется, я заявлю об оправдывающих обстоятельствах, поскольку ты сотрудничал со следствием и давал показания на шайку Сигеллы. Если будешь себя правильно вести, отделаешься двух– или трехлетним сроком. В противном случае, малыш, собранные против тебя обвинения вполне потянут на электрический стул. Ну как, будешь говорить? |