Книга Этот человек опасен, страница 77 – Питер Чейни

Мы подтверждаем, что разговоры на эту тему уже велись между досточтимым Дереком К. Уошберном из нашего ведомства, представителем британского Министерства внутренних дел и главным полицейским комиссаром Лондона. Обсуждались меры противодействия любым возможным посягательствам на мисс ван Зельден во время ее нахождения в Великобритании, которые должны быть спланированы и введены в действие сообразно тому, о чем шла речь в упомянутых беседах.

Утверждена следующая схема действий.

В промежутке между написанием этого документа и следующей поездкой мисс ван Зельден в Великобританию мистер Коушен в своем амплуа гангстера, готового оказывать услуги каждому, кто за них заплатит, предпримет успешную попытку познакомиться с мисс ван Зельден. Это приведет его в поле зрения членов организации Сигеллы, которые поймут, что гангстер Коушен имеет свои замыслы относительно мисс ван Зельден.

Как только мисс ван Зельден подаст заявление на паспорт для поездки из Соединенных Штатов в Великобританию, Коушен тоже соберется в Лондон и подаст заявку на паспорт, сделав это под вымышленным именем. Ему будет официально отказано, и тогда Коушен отправится в Англию вслед за мисс ван Зельден по паспорту, полученному им незаконным способом.

Подобные меры предосторожности принимаются ради того, чтобы на протяжении всего этого времени мистер Коушен сохранял свое амплуа гангстера, которое он успешно поддерживает вот уже два года.

На том же корабле отправится Джеймс У. Макфи, едущий по паспорту Соединенных Штатов и являющийся специальным агентом Министерства юстиции. Его поездка будет неофициальной; ее цель – тайно помогать Коушену. В случае если его раскроют, Макфи скажет, что является специальным агентом и преследует гангстера Коушена, сбежавшего из тюрьмы год назад.

По прибытии в Англию мисс ван Зельден и Коушена последнему должна быть предоставлена полная свобода в обустройстве и дальнейших действиях. Все контакты, насколько это возможно, он будет поддерживать через специального агента Макфи.

Если Сигелла пожелает осуществить свою схему похищения, нахождение в Лондоне известного гангстера Коушена натолкнет его на мысль, что Коушен сам вынашивает какие-то планы. Мы тайно рассчитываем, что Сигелла поступит так, как поступал всегда, когда сталкивался с противодействием. Он найдет способ связаться с Коушеном и, скорее всего, предложит тому солидную приманку в обмен на совместные действия.

Такое развитие событий желательно для нас, и если они будут развиваться в таком русле, Коушен попытается выяснить весь механизм действия, применяемый организацией Сигеллы, а также в сотрудничестве с Макфи и британской полицией примет все необходимые меры для защиты мисс ван Зельден и ареста Сигеллы и других членов банды.

К сожалению, нам, скорее всего, придется позволить Сигелле похитить и пленить мисс ван Зельден, чтобы у нас были основания для полноценного предъявления ему обвинений. Если это можно осуществить через действия специального агента Коушена, тогда правительство Соединенных Штатов будет ходатайствовать об экстрадиции Сигеллы и его сообщников, дабы множество других обвинений, которые до сих пор, благодаря взяткам и другим противозаконным методам, клались под сукно, были бы приобщены к делу, что позволит окончательно ликвидировать эту преступную организацию.